第一单元课次1会话：工場見学日语翻译卷四 2023-2024学年初中日语八年级人教版第二册

初中人教版第二册第一单元课次1会话：工場見学日语翻译卷四 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．あのう、すみませんが、トイレはどこですか。 2．看完电影去吃饭好吗？--好，一起去吧!　（～てから、　ましょう） 3．小刘不是老师。 4．金先生是JC策划公司的进修生吗？——是，是的。 5．爸爸正在看报纸。 6．我明天要和山田在图书馆见面。 7．不要嘲笑别人的失败。 8．佐藤小姐是店员吗？不，不是店员。 9．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 10．この夏のトレーニング次第で秋の試合に勝てるかどうかが決まる。 11．A:李さんの父はカメラマンですか。 B:はい、そうです。 12．我是小李。 13．热闹的节日 14．昨晚喝太多了。今天头很痛。 15．关于高考，每个人的想法各不相同。 16．在班里小王最年轻。 17．明治時代の初め、日本は急速に近代化しつつあった。 18．このみかんはあまり美味しくないです。 19．これから何をするかと考えています。 20．这种水果又贵又难吃，所以我没有买。 21．莫高窟は毎日見えないぐらいに少しずつ破壊が進んでいるのです。 22．今天是星期天呢还是星期一呢？ 23．兄はあまり新しくない車を借りました。 中文： 。 24．你每天早晨几点去学校？-7点半左右去学校。 25．美月さんはいつも学校の隣の本屋で日本語の雑誌を買っています。 26．便利的街道 27．考试明天七点开始。 28．初次见面、我是北京大学的学生小张。 29．ここで、携帯電話を使ってはいけません。 30．整理资料之后写报告。（报告：レポート）。 31．因为脚痛，所以不能跑步 32．这里以前是公园。 33．小李不太喜欢乒乓球。 34．将来我想在大企业工作。 35．上周的日语考试不太难。 36．池の向こうの木はとても大きいです。 37．我不太喜欢吃肉。 38．你认识小王吗？ 39．下周六我和吉田科长一起去新宿。 40．现在正在下雨。 41．昨天我去电影院看电影了。 42．电车应该马上来了。因为这个时间差不多2分钟来一趟。 。 43．妹妹总是在安静的地方听音乐。 44．王文さんはバスケットボールが好きです。 45．儿子成为了教师。 46．私はバナナが好きです。 47．昨天学习到晚上12点。 48．我读了10次这本书。 49．小王每周都去图书馆。 50．夏天的成都非常热。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．那个，不好意思，请问厕所在哪里？ 【详解】本题考查日汉互译。 「～はどこですか？」对地点、场所进行提问。 本题也可译成「あのう、すみませんが、トイレはどこにありますか？」 2．映画を見てから、食事に行きませんか。 はい、一緒に行きましょう。 【详解】本题考查日汉互译。 「てから」表示动作的先后顺序； 「ませんか」表示询问别人“要不要一起做某事”，同意对方的提议时要使用「ええ・はい、～ましょう」回答，译为“一起...吧。” 3．劉さんは先生ではありません。 【详解】名词句です的否定是ではありません。 4．金さんはJC企画の研修生ですか。――はい、そうです。 【详解】本题日汉互译。「～は～ですか」是判断疑问句。回答「はい」肯定。「いいえ」否定。 5．父は新聞を読んでいます。 【详解】本题考查日汉互译。 「ている」示正在做某事。 6．私は明日図書館で田中さんと会います。 【详解】本题考查助词。 「で」：表示动作进行的场所。 「と」：表示共同做某事的对象，和。 7．他人の失敗を笑わないでください。 【详解】本题考查日汉互译。 「ないでください」表示“请不要～”； 8．佐藤さんは店員さんですか。いいえ、店員ではありません。 【详解】本题考查日汉互译。 「～は～ですか」一般疑问句。 「～は～ではありません」否定句。 9．スミスさんは明日誰と中国へ行きますか。ー小野さんと行きます。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「と」表示共同做某事的对象；「へ」表示移动行为的方向。 10．这个夏天的训练是否进行是由秋季比赛是否胜利而定。 【详解】本题考查日汉互译。 「次第」是“看...情况而定”