内容正文:
尊他语
1.表示尊他的名词:どなた、かた、かたがた、あのかた、日本の方々
2.表示尊他的前缀:お~、ご~
お+训读名词、部分形容词:お手紙、お仕事、お忙しい、お元気
ご+音读名词:ご両親、ご家族、ご結婚
3.表示尊他的后缀:~さん、~さま、~がた
4.表示尊他的助动词:れる/られる
張先生は毎朝5時に起きられます。
社長は毎日一番早く会社に来られるそうです。
先生はいつもどんな新聞を読まれますか。
5表示尊他的敬语动词
尊他敬语动词
对应普通动词
例句
いらっしゃる
来る行くいる
①お客様は受付にいらっしゃいました。
②大阪から東京へいらっしゃいまして、お疲れ様でした。
③パーティーにはお客さんがたくさんおいでになりました。おいでになる
④ここはお客さんがおいでになる時に使います。
来る
見える
課長は明日いつ見えますか。
おっしゃる
言う/話す
まったくおっしゃったとおりです。
なさる
する/やる
先生は日曜日にはどんなことをなさいますか。
召し上がる
食べる/飲む
①そのまま召し上がってください。
②お酒を召し上がることが多いです。
ご覧になる
見る/読む
部長、今朝のテレビのニュースをご覧になりましたか。
お召しになる
着る
今日はどのスーツをお召しになりますか。
ご存知だ
知る
社長、山田さんをご存知ですか。
くださる
くれる
校長先生は新しい本をくださいました。
6.尊他语表达句式 :对方做某事~
(1)お+V1・2ます+になる / ご+V3词干+になる:
お+V1・2ます+になれる / ご+V3词干+になれる:可以做~
お父さんは何時ごろお帰りになりますか。
張先生は私の意見にご賛成になりました。
社長、奥様にお電話をお掛けになりましたか。
この機械は自由にご利用になれます。您可以自由使用这个机器
注:下列动词不使用该句式,有固定说法。
買う→お求めになる 寝る→お休みになる
着る→お召しになる 見る→ご覧になる
死ぬ→お亡くなりになる
2、 お+V1・2ます+なさる / ご+V3词干+なさる
今日の新聞をお読みなさいましたか。
しばらくお待ちなさってください。
早くご連絡なさったほうがいいと思います。
3、お+V1・2ます+です / ご+V3词干+です(でございます)
先生はどんな問題をご研究ですか。
王君、課長が事務室でお待ちですから、急ぎましょう。
4、 お+V1・2ます+くださる / ご+V3词干+くださる:
该句式与“V+てくださる”的意思相同,但语气更加尊敬。
ご連絡くださって/連絡してくださって、ありがとうございます。
張欣先生は日本語をお教えくださいます。/教えてくださいます
5、 お+V1・2ます+ください / ご+V3词干ください
是含有敬意的请求句式,与“V+てください”意思相同,但语气更为尊敬,用于下对上。
図書館はどこにあるかお教えください。
私の意見にはご賛成ください。
お口に合うかどうか分かりませんが、どうぞ ください。
A. 召し上がってB.いただいて C.食べられて D飲まれて
先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、 か。
A.伺いません B.まいりません C.お伺いしません D.おいでになりません
明日の会議には校長先生が
A.召し上がります B.存じますC.いらっしゃいますD.いってまいります
どうぞ、どれでもお好きな本を
A. ご覧してください B.ご覧になってください
C.拝見してください D.拝見してもかまいません
先生はお疲れ 時、散歩をなさいます。
A. した B.になった C.なられた D.いらっしゃった
「今度の連休は 」
「ええ。せっかくですから、どこかへ行ってみたいですね
A.お出かけですか B.お変わりありませんか
C.そんなことはありませんよ D.ちょっとお願いがありますが
先生が私に参考資料をお貸し ました。
A.ください B.さしあげ C.いらっしゃい D.いただき
ご利用の前に案内書を必ず ください。
A. お読み B.お読みして C.お読みにして D.読ませて
自谦语
1.表示自谦的名词:わたくし、者
私はガス会社の者です。
2.表示自谦的后:~ども、~ら、私ども、僕ら
注:“ら”除表示自谦外,还可以接表示人的名词和代名词后,表示复数。如:彼ら、子供ら等。
3表示自谦语的动词
自谦语动词
一般动词
例文
致す
する/やる
それじゃ、私がいたしましょう。
参る/伺う
来る行く
約束の時間にわたくしが必ず参るつもり