内容正文:
多样的文化·外国作家作品研习
第三单元
大卫·科波菲尔(节选)
第 8 课
委屈对方俯下身将就你。有对方高人一等,看不起人的意思。
一 词语积累
形容举止拘束,心中不安。
1.课内词语
(1)局促不安
(2)自食其果
(3)能屈能伸
(4)屈尊俯就
做了坏事,结果害了自己;自作自受。
能弯曲也能伸展,指人在不得志的时候能忍耐,在得志的时候能施展才干、抱负。
孤孤单单一个人。
(5)孑然一身
(6)泣不成声
哭得喉咙哽住,出不来声音,形容极度
悲伤。
表示跟上文意思相反或出乎预料和常情。
反而
表示进一步,前面往往有“不但、不仅”等跟它呼应。
(1)反而·而且
而且
(2)比肩·媲美
并肩,居同等地位,指地位同等之人。
比肩
美(好)的程度差不多,类似比美之意。
媲美
2.近义词语辨析
形容非常顺利,毫无波折或挫折。
一帆风顺
表示诸事顺利,原指帆船的航行,今常用作对出门人的祝颂语。
(3)一帆风顺·一路顺风
一路顺风
(4)一挥而就·一蹴而就
形容写字、画画、作文等很快就完成。
一挥而就
形容事情轻而易举,一下子就能完成。
一蹴而就
二 名句识记
1.狄更斯名言
(1)成熟的爱情,敬意、忠心并不轻易表现出来,它的声音是低的,它是谦逊的、退让的、潜伏的,等待了又等待。
(2)时间就是金钱,而且对用它来计算利益的人来说,是一笔巨大的金额。
(3)这是最美好的时代,这是最糟糕的时代;这是智慧的年头,这是愚昧的年头;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬。
(4)一片用努力换来的面包皮比一桌继承来的酒席好吃得多。
(5)善良的人会把生活里的黑暗变成光明。
(6)我所收获的,是我种下的。
(7)可以断定,思想和身体一样,稍有过度的安逸,便会如染瘟病。
(8)世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。
(9)生活中唯有事实是不可少的。
(10)凡可以献上我的全身的事,决不献上一只手。
2.《大卫·科波菲尔》名句摘抄
(1)她的影子是我在失望和痛苦中的避难所。
(2)满意的小屋胜于无情的宫殿,爱情所在,一切皆备。
(3)任何人不能在不断的不幸、痛苦、忧虑中好好地做事。
(4)今天能做的事,决不要留到明天。拖延乃光阴之窃贼。要抓住他!
(5)我相信,每一个人生都有无法言语的魅力,独一无二。
(6)我们并不预备长大起来,正如我们并不预备更幼稚下去一般。
(7)回首往事是徒劳无益的,除非这对于当前的事会发生什么影响。
晋成帝咸和三年,温峤入救建康,军于寻阳。丁未,苏峻帅祖涣、许柳等众二万人,济自横江,登牛渚,军于陵口。台兵御之,屡败。二月,庚戌,峻至蒋陵覆舟山。
三 文言快读
晋成帝咸和三年,温峤来救援建康,军队驻扎在寻阳。丁未这天,苏峻率领祖涣、许柳等士卒两万多人,渡过横江,登上牛渚山,驻扎在陵口。朝廷的军队多次抵抗苏峻,但屡次战败。二月,庚戌日,苏峻率军到达蒋陵的覆舟山。
译文
原文
陶回谓庾亮曰:“峻知石头有重戍,不敢直下,必向小丹阳南道步来;宜伏兵邀之,可一战擒也。”亮不从。峻果自小丹阳来,迷失道,夜行,无复部分。亮闻,乃悔之。
三 文言快读
陶回对庾亮说:“苏峻知道石头城有重兵把守,不敢直接前来,必定从小丹阳南抄小道徒步前来;应当在此埋伏进行截击,可以一战擒获苏峻。”庾亮没有听从建议。苏峻果然率军从小丹阳前来,迷路,加之夜间行军,军队混乱。庾亮听说后就很后悔。
译文
原文
诏以卞壸都督大桁东诸军事,帅郭默、赵胤等军及峻战于西陵。壸等大败,死伤以千数。丙辰,峻攻青溪栅,卞壸帅诸军拒击,不能禁。
三 文言快读
朝廷下诏命令卞壸都督大桁以东军事事务,率领郭默、赵胤等人的军队与苏峻在西陵交战。卞壸等人大败,死伤士卒多达几千人。丙辰这天,苏峻进攻青溪栅,卞壸率领各路部队拒敌,但无法阻止其攻势。
译文
原文
峻因风纵火,烧台省及诸营寺署,一时荡尽。壸背痈新愈,创犹未合,力疾帅左右苦战而死;二子眕、盱随父后,亦赴敌而死。
三 文言快读
苏峻又乘着风势纵火焚烧,烧毁中央政府机构及各个营寺官署,一时间荡然无存。卞壸背部的痈疮刚好,伤口尚未愈合,他支撑着身体率领左右侍卫苦战至死;两个儿子卞眕和卞盱跟随在父亲身后,也冲锋战死。
译文
原文
其母抚尸哭曰:“父为忠臣,子为孝子,夫何
恨乎!”
(摘编自《资治
通鉴·晋纪》)
三 文言快读
他们的母亲抚摸着尸体痛哭说:“父亲是忠臣,儿子是孝子,我还有什么遗
憾呢!”
译文
原文
四 佳作展示
正确认识自我,方能有所作为
两位哲人共同表达了“了解自己、发现自己的能力对生命的重要意义”,他们所言给我们很大的启迪。一个人唯有正确看待自己,勇于自我反省,完善自身,方能有所作为。
美国著名科学家富兰克林年少时年轻气盛,有次拜访导师