第一单元课次1会话：工場見学日语翻译同步测试卷十 2023-2024学年初中日语八年级人教版第二册

初中人教版第二册第一单元课次1会话：工場見学 日语翻译同步测试卷十 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．小森是学生吗？——不，不是。 2．教科書を忘れないでください 3．こんばんは。おじゃまします。 4．今日は試験の合格で嬉しかったです。 5．昨天我去公园散步了。 6．拒绝野味：        （                                   ） 7．下次的会议上午10点开始。 8．你今天必须好好学习。 9．我考试结束，就立马去吃饭。 10．要是茶的话，我还是喜欢绿茶。 。 11．周末，中村经常和朋友一起坐车去公园赏花。 12．请好好思考自己能做什么。 13．あたらしいいす         14．小李现在正在看电视。 15．学校下个月将举办一场关于环境保护的演讲大赛。 来月、学校で環境保護 のスピーチ大会を行うことになっています。 16．和小张一起制作折纸。 17．けさ、何も食べませんでした。 18．实际看了现场的情况之后，才知道这次的地震的严重性。 19．小李一边听歌一边散步。 　 20．我的学校不大。 21．这不是李老师的书吗？ 22．スミスさん、来週何曜日から何曜日まで休みですか。 23．父亲平常六点半起床。 24．父は車で私を空港まで送ってくれました。 25．这把伞太重，撑的时候很费力。 26．去池袋看电影。 27．我打算高中毕业之后去日本。 28．あした、李さんがきっと来ると思います。 29．朋友回去后，房间变安静了。 30．３.中学生たちは学校の運動について報告した後で、一年に一回「リサイクルコンテスト」を開こうと決めた。 31．65.相手を傷つけないように、きっぱりと断らなければならないときもあります。 32．因为今天是星期天，所以学校休息。 33．这本词典在外国很受欢迎。 34．我实在不忍心看孩子哭，最终帮着他完成了作业。 35．去年，我去过万里长城。 36．多亏了每天锻炼身体，爷爷90岁了，依然看起来很精神。 37．去年の冬休みに私は家族を連れて日本の北海道へ旅行しました。 38．日本の友達に日本語で手紙を書いてみました。 39．小王考上了北京大学，他的父母应该非常开心吧。 40．考试结束之后，去喝咖啡。 ———————————————————————————————— 41．关于她的行为举止的谣言立刻在公司里蔓延开来。 42．这个地方樱花开始开是在三月。 43．昨天学习到晚上12点。 44．そのことについて、彼は知らないでしょう。 45．今天因为考试通过了，所以很开心。 46．吃完饭后给老师写信。 47．お茶の中で何が一番人気がありますか。 48．外国人社員の労働条件をめぐって労働者側と会社側が対立が出ないように会社側が十分な検討を行いました。 49．当然勝つと思っていた試合で最後に逆転負けし、悔しさのあまりぼろぼろ泣いた。 50．小森又美丽又亲切。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．森さんは学生ですか。――いいえ、ちがいます。 【详解】本题为翻译题。主要考查疑问句及其回答。 2．请别忘了带课本。 【详解】「～ないでください」“请不要……”。接续：動詞ます形。 3．晚上好。打扰了。 【详解】本题考查交际表达。 「こんばんは」：晚上好。 「お邪魔します」：打扰了。 4．今天因为考试通过了，特别高兴。 【详解】「で」表示原因。 5．昨日私は公園へ散歩に行きました。 【详解】本题为中译日。 「場所へ動詞ます形・名詞に行く」表示去某地做某事。 「に」表示目的。 在翻译时需注意使用过去时态。 6．ジビエを拒否する 【详解】该题考查中译日。日语中「ジビエ」：野味；「拒否する」三类他动词，前接宾语时其句型为【宾语+を+他动词】。故该句子表达为「ジビエを拒否する」。 7．今度の会議はごぜん10時から始まります。 【详解】本题考查日汉互译。 「から」表示时间的起点。 8．今日はしっかり勉強しなくてはいけない。