第一单元课次1会话：工場見学日语翻译同步测试卷一 2023-2024学年初中日语八年级人教版第二册

初中人教版第二册第一单元课次1会话：工場見学 日语同步翻译测试卷一 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．辞掉工作之后，突然就没钱了。 2．他在日本生活了一年，会说日语了。 3．昨天不太冷。 4．请把教室弄干净。 5．我实在不忍心看孩子哭，最终帮着他完成了作业。 6．刚才妈妈让哥哥去买东西了。 7．自分の技能と経験を生かして、生活を豊かにすると同時に、人との触れ合いを深めることができる。 8．日本語は中国語ほど難しくないと思います。 9．わたしはアレルギー体質なので、合わない食品を食べようものなら、体のあちこちがかゆくなる。 10．哥哥借了不太新的车。 11．天气不怎么好。 12．あたらしいいす         13．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 14．小李今天必须早点回家。 15．吸烟对身体有害这个事实是众所周知的。 のだ 16．諦めないで頑張ってきたからこそ、成功できたのです。 17．昨日、彼氏と喧嘩して、だから彼女、今日は元気がないんだ。 18．开着灯就出去了。 19．下午请给我电话。 20．托您的福，我很好。 21．昨日、この町でお祭りがありました。 22．与她久别重逢，真是太高兴了。 23．小时候，发生过大地震。 24．このコップは丈夫で壊れにくいです。 25．昨天在百货商店买的外套是日本制造的。 26．誰が反対しても、僕はやるのだ。（强调自己的主张决心） 27．上上周妈妈做了两把伞。但是有点小。 28．この道は車も通れるようになっています。 29．因为道路狭窄，比起汽车，自行车更多。 30．上次的长假只有4天。小野小姐和小李去太田先生家拜访了太田先生一家。太田先生的太太(为大家)开了饺子宴。太田太太按照烹饪书的说明包(饺子)，可就是包不好。(她)对小李说，有时间的话，一定向小李请教。 31．2、3日休みたいと課長に相談したところ、2週間休んでもいいと言われた。 32．一打开窗户，外面在下雪。 33．周末，小金和小李去公园赏花。 34．私は先生の誕生日にプレゼントをさしあげました。 35．ベルが鳴ります。 36．不能做不遵守交通规则那样的事情。 37．あした、郵便局へ手紙を出しに行きます。 38．夏休み私は日本へ行きました。 39．哥哥借了一本不太有意思的书。 40．前天下雨了，但是不太冷。我去了花店。花店里有各种各样的花。我在便利店买了苹果和鱼等等。下午和妹妹一起去了动物园。但是我讨厌动物园。在车站旁边的饭店吃了鸡肉鸡蛋盖饭。非常好吃，而且便宜。我19点步行回家。我每天晚上散步。但是因为前天下雨了，我没有散步。 41．10日午前５時40分ごろ、大分県由布市湯布院町川上で、「前の家が燃えている」と近所の女性から１１９番通報があった。 約２時間後に鎮火したが、無職大谷剛隆さん（81歳）の木造平屋建て住宅約100平方メートルが全焼した。焼け跡から男女２人の遺体が見つかった。 42．小王昨天晚上11点回到了家。 43．去池袋看电影。 44．从小学开始就和小李交往，今后还会交往下去吧。 45．妹妹光吃甜食，牙齿变坏了。 46．昨天是母亲节。吉田给了妈妈漂亮的鞋子。 47．昨天，和朋友一起去了公园。 48．パソコンから変な音がします。 49．日本にいる友達から電話が来ました。 50．かばんを机の上に置きました。 51．田中一到北京，就给日本的父母打了电话。 。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．仕事を辞めると、たちまちお金がなくなりました。 【详解】本题考查日汉互译。 「と」表示做完某事后或正在做某事时，发生了某种情况或发现某些情况。前后两句为不同主体，用过去时结句。 2．彼は日本で一年生活して、日本語が話せるようになりました。 【详解】本题考查日汉互译。 「基本形/可能态+ようになる」由于某种情况或条件自然而然变为某种状态或习惯