内容正文:
提要23:选择性必修下册第11课
《种树郭橐驼传》《石钟山记》
一、种树郭橐驼传
一、翻译句子
1.不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。
。
2.然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。
。
3.病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。
。
4.橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。
。
5.虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之;故不我若也。
。
6.吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?
。
7.驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。
译文:
8.)今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!
译文:
9.噌吰者,周景王之无射也;窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟也。古之人不余欺也!
译文:
【答案】
1.不损伤它的果实罢了,(并)不是有能使它早(结果)并且多(结果的本领)啊。(采分点:其实、早、蕃)
1. 但是我住在乡里,看见做官的喜好多发政令,好像很怜爱百姓的样子,但到头来因此害了他们。(采分点:长、怜、卒、祸)
3.他患了脊背弯曲的病,脊背高高突起,弯着腰走路,有点像骆驼,所以乡里人给他起外号叫“驼”。(得分点:病偻、伏行、号)
4.我郭橐驼并不能使树木活得长久且孳长茂盛,只不过能顺从树木的自然生长规律,使它依照本性生长罢了。(得分点:孳、天、致)
5.虽然说是爱护它,这实际上是伤害它;虽然说是担心它,这实际上是仇视它;所以(他们种树就)不如我。(得分点:其实,宾语前置句)
6.我们这些小百姓中断吃饭来慰劳官吏,尚且得不到空闲,又怎么能使我们人口增多、生活安定呢?(得分点:小人、飧饔、劳、蕃)
7,、郭橐驼以种树为业,凡是长安城里经营观赏游览和做种树卖果买卖的豪富人,都争着迎接和雇用他。(“业”,意动用法;“豪富人为观游及卖果者”,定语后置;“迎取”,迎接;“养”,用、使)
8、如果把钟磬放在水中,即使大风大浪也不能使它发出声响,何况是石头呢!(“今”,如果;“置”,放置;“虽”,即使;“鸣”,使动用法;“况……乎”,何况……呢)
9、那噌吰的响声,是周景王无射钟的声音;那窾坎镗鞳的响声,是魏庄子歌钟的声音。古人没有欺骗我啊!(两个判断句,翻译出“是”;“之”,结构助词,的;“不余欺”,宾语前置)
二、基础知识
1.解释下列句子中加点词的古义。
例句
古义
今义
①既然已
连词,用在上半句,下半句往往有“就、也、还”跟它呼应,表示先对现实或已有的结论予以承认,而后进一步做出判断
②能顺木之天,以致其性焉尔
连词,用在下半句话的开头,表示下文是上述原因所形成的结果(多指不好的结果)
③不抑耗其实而已
副词,表示所说的是实际情况(承上文,多含转折意)
④虽曰爱之,其实害之
副词,表示所说的是实际情况(承上文,多含转折意)
⑤若不过焉则不及
连词,用在后半句的开头,表示转折,对上半句话加以限制或修正,跟“只是”相同;副词,表示程度最高或指明范围,含有往小里或轻里说的意味
答案: ①已经这样 ②来使达到 ③它的果实 ④这实际上 ⑤不是过多
2.解释下列句子中加点词的含义。
词语
例句
意义或用法
始
①郭橐驼,不知始何名
②至丹以荆卿为计,始速祸焉(《六国论》)
③忧懈怠则