内容正文:
练: ①为了丰富学生的生活,一场题为“我是光荣的志愿者”的演讲比赛上周日
在学校举行.(glorious光荣的,volunteer志愿者)
翻译一:Aimed at enriching students’ life,a speech contest titled “I Am a Glorious Volunteer” was held/took place in the school last Sunday.
翻译二:With the aim of enriching students’ life, a speech contest “titled I Am a Glorious Volunteer” was held/took place in the school last Sunday.
=A speech contest titled “I Am a Glorious Volunteer” was held/took place in the school last Sunday with the aim of enriching students’ life.
练: ①为了丰富学生的生活,一场题为“我是光荣的志愿者”的演讲比赛上周日
在学校举行.(glorious光荣的,volunteer志愿者)
翻译三:
In order to enrich students’ life, a speech contest titled “I Am a Glorious Volunteer”
was held/took place in the school last Sunday.
= A speech contest titled “I Am a Glorious Volunteer” was held/took place in the
school last Sunday in order to enrich students’ life.
④为了强身健体和让我们的校园生活更加精彩,上周日早上我们学校举办了一场马拉松比赛。(build up the body强身健体;marathon马拉松比赛)
⑤为了更多的了解我们学校的发展,一部优秀的影片将会在校园放映。(show放映)
③为了提高垃圾分类意识和帮助学生们养成良好的习惯,一场海报设计大赛将会举办。(raise awareness of….提高…意识;garbage classification垃圾分类;form养成,poster海报)
②为了提高人们的保护地球的意识,一项叫作“拯救地球”的活动将于下周日在学校举行。
④为了强身健体和让我们的校园生活更加精彩,上周日早上我们学校举办了一场马拉松比赛。(build up the body强身健体;marathon马拉松比赛)
翻译一:Aimed at building up the body and making our school life more colorful,a marathon took place/was held Last Sunday morning.
翻译二:With the aim of building up the body and making our school life more
colorful,a marathon took place/was held Last Sunday morning.
= A marathon took place/was held Last Sunday morning with the aim of building up the body and making our school life more colorful.
翻译三:In order to build up the body and make our school life more
colorful,a marathon took place/was held Last Sunday morning.
= A marathon took place/was held Last Sunday morning in order to build up the
body and make our school life more colorful.
⑤为了更多的了解我们学校的发展,一部优秀的影片将会在校园放映。(show放映)
翻译一:Aimed at learning more about the development of our school,an outstanding movie will be shown in our school.
翻译二:With the ai