内容正文:
LUCA
《夏日友晴天》
OUTLINE
The core of the film, or the biggest theme, is friendship, the friendship between an introverted child and an extroverted child.
They know themselves and achieve each other in the process of growing up. It is also the true story of the director himself. He took the scene on the spot and did it very carefully.
内向的
外向的
OUTLINE
When we leave the ocean, we hide our fins, scales and tails. Out of the island, we learned to ride a bike, race and use a fork. When we taste pasta, seeing “fishes” shining in the sky, and floating on the water with Jupiter with binoculars, we can shut up our Bruno.
OUTLINE
Until I was soaked in the water and I showed my true shape, and you were dressed in human form and pointed at me and shouted sea monster.
But it turns out that no armor can cover the tail, only love can erase the monster in the heart.
CHAPTER1
If you want to read, click here
PART1 SOME GREAT WORDS
exclaim
startle
wriggle
grin
stare/ gaze
peer
gasp
glimpse
大声喊叫
吓……一跳
扭动身体
大笑
盯
端详
吸气,喘气
瞥
reverie
exasperated
drift
reprimand
panic
幻想
恼怒的
漂流
训斥
惊慌失措
1."Fish out of the barn!" Luca exclaimed.
【喊叫】后面章节同样出现yell等表示大喊的动词
读后续写可代替shout等反复出现的旧词。
2."Ah!" Mr. Branzino shouted, startled by the interruption. "Hi, Luca."
【惊吓】此处startled作 ,词义的生动形象的同时也丰富了句式。
3.He threw himself at the goatfish, but Giuseppe wriggled free.
【挣脱】由文本可推,“挣扎着要……”可表示为:
4.Then he noticed one of them had a slight grin on its face.
【咧嘴笑】笑可分为多种笑,后面章节同样出现不同种类的笑的表述。
同时,grin既可以作名词,也可作动词,朝某人笑可表示为:
非谓语动词
wriggle sth
grin at sb. 该表述在非谓语中广泛应用,如下来自《哈利波特》的句子:
“You are right?” said Bill, grinning at Harry and shaking his hand.
5.Monalisa just stared as a smaller fish swam out of her mouth.
【盯】表示盯的有stare、gaze,表示盯着sth看都表示为:
6.Because if they catch even a glimpse of you...? You think they come around to meet new friends?
【瞥】与凝视相对的瞥,其动词词组与上面一组类似,同时glimpse可作名词:
7.When they arrived at the pasture entrance, he stopped the goatfish and peered inside.
【注视】与盯、凝