第四单元 日语翻译基础卷三 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

2022-2023 初中人教版第一册第四单元日语翻译基础卷三 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．星期天早上吃完饭后，去公园散步。 2．那里以前是公园。 3．我买这个大的书包。 4．このみかんはあまり美味しくないです。 5．吃饭前必须洗手。 6．海洋エネルギーは自然環境に優しく、いつまでも使うことができる「再生可能エネルギー」です。 。 7．風邪を引いたために、コンサートに参加できなくなりました。 8．我洗澡之后，妈妈打扫了卫生间。 9．このパソコンの操作は複雑で難しいです。 10．田中是大学教授。不是学生。 11．これはわたしの時計です。 12．你好，我想去图书馆，怎么去呢。（用上が） 13．我们班里人很少，只有10个人。 14．边赏花边吃饭。 15．昨天和朋友一起看了有趣的电影。 16．あのレストランのりょうりがおいしいです。でも、たかいです。 17．仕事が多くて、今日中には終わりそうもありません。 18．哥哥现在正在看电视。 19．不是我的。是美月的。 20．寿司は中国でも人気があります。 21．老师讲了关于日本的历史。 22．美月今天没去学校。 23．李佳是美月的好朋友。 24．不可以一边过马路一边用手机看小说！ 25．天气不怎么好。 26．这间教室贴着很多画。 27．那是谁的伞？ 28．有空时，我去超市买菜。 29．昨天不太冷。今天很冷。 30．吉田さんは肉が好きですから、野菜はあまり食べません。 31．我是小王、我是东京大学的留学生。 32．我不会打乒乓球。 33．不好意思，我可以在这里拍照吗。 34．森さんは何時ごろ来るか知っていますか。 35．子供が触れないように、薬を棚の上に置きましょう。 36．（4）我觉得英语比日语难，因为我一点都记不住单词 37．野菜の値段は季節によって高かったり、安かったりします。 38．你喜欢什么样的料理？ 39．今日は試験の合格で嬉しかったです。 40．三年生になってからは、公務員試験に合格するために、毎日11時間近く勉強をしていました。 41．拒绝野味：        （                                   ） 42．吉田是日本人。 43．我和家人来到了日本。 44．房间还是宽敞一点好。 45．妹妹总是在安静的地方听音乐。 46．一边听音乐，一边喝茶。 47．这个是书吗。 ————————————————————。 48．能用香蕉做果汁吗？ 49．我是小野。是日本人，请多关照。 50．这个城镇很小。但是，很干净。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．日曜日の朝ご飯を食べてから、公園へ散歩に行きます。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「てから」表示后项行为发生在前项行为之后，“～之后”；「へ」表示移动行为的方向；「に」表示目的。 2．そこは以前公園でした。 【详解】本句为中译日。在翻译时需要注意使用过去时态。 3．私はこの大きい鞄を買います。 【详解】形1直接修饰名词，不需要接助词。 「を」提示他动词的宾语。 4．这个橘子不太好吃。 【详解】本题考查副词和形一。 「あまり～ない」：不太……，不怎么……； 形一的现在否定式 形一去い＋くないです/くありません。 5．ご飯を食べる前に、手を洗わなくてはいけません。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「V基本形＋前に」表示一个动作在另一个动作之前发生，相当于“在～之前”；「なくてはいけません」表示必须。 6．海洋资源是对自然环境无害，可以一直使用的可再生资源。 【详解】本题考查日汉互译。 疑问词与助词「でも」搭配使用。表示对某一事物或现象全面肯定和认可。 7．因为感冒了，所以不能参加音乐会了。 【详解】「ため・ために」：表示客观原因、理由。因为... 「なる」：表示变化。变得