第四单元 日语翻译基础卷七 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

2022-2023 初中人教版第一册第四单元日语翻译基础卷七 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．我想看电影，但是妹妹想去购物。 2．这个人是我的妈妈。 3．朋友喜欢可爱的猫。 4．森さん、何か買いたい物がありますか。 5．上周和朋友一起的旅行很开心。 6．虽然给她写了情书，但最终也没鼓起勇气寄出去。 7．昨天吉田先生和谁一起去了中国？-小野社长。 8．昨天晚上，我没怎么看书。 9．小李非常喜欢日语。每天早上7点起床，然后花2个小时听广播学习日语。下个月小李要和铃木教授一起去日本，非常开心。 10．パーティー（派对）には外国人が多くて、楽しかったです。 11．この小石はほかの人にとっては普通の石ですが、私にとっては宝ものなのです。 12．晚上一个人出门是危险的。 　 13．小王的教授是田中老师。 14．美月今天没吃早饭就来学校了。（ないで） 15．我昨晚12点睡觉。 16．喜欢苹果    17．今年暑假我不去北京。 18．“那是什么？”“这个是中国菜的书。” 19．小野女士要在图书馆学习日语。 ————————————————————。 20．我12点左右吃午饭。 。 21．健太さんは中国語を話すことが得意です。 22．10日午前５時40分ごろ、大分県由布市湯布院町川上で、「前の家が燃えている」と近所の女性から１１９番通報があった。 約２時間後に鎮火したが、無職大谷剛隆さん（81歳）の木造平屋建て住宅約100平方メートルが全焼した。焼け跡から男女２人の遺体が見つかった。 23．这件旧的衣服你要给谁？ -给妹妹。 24．田中是一个性格开朗的人。 25．小李今天必须早点回家。 26．今天是星期三还是星期四? ⑭ 27．明天不加班也可以。残業する 28．你昨天几点休息？ 昨天2点半左右休息的。 29．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 30．我和王老师一起来的。 31．很危险，所以请不要在河里游泳。 32．我周五要和小王一起去旅行。 33．あした、李さんがきっと来ると思います。 34．我坐飞机去了内蒙古。 35．我想住在干净又安静的地方。 36．山田，听说你结婚了。 37．正因为妈妈喜欢花，所以收到花她特别高兴。 38．私は毎朝６時に家を出ます。 39．カウンセラーに失恋で落ち込んでいる友だちの久美さんの話を聞いてみてやって頂いた。 40．9点半电影开始。 41．这是美月的包吗?不是，是李佳的。 42．刚才的电影怎么样？ 43．我会日语，但是我不会英语。 44．请你告诉我牛奶的原料。 45．教室里有桌子。 46．――吉田さんは日本人ですか。 ――はい、そうです。 47．悲しくてやる気がない。 48．小野女士做的菜很好吃。 49．小张是学生吗？——不、小张不是学生。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 50．这种水果又贵又难吃，所以我没有买。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．私は映画を見たいですが、妹は買い物に行きたいです。 【详解】本题考查日汉互译。 「～たい」表示说话人想要做某事的强烈愿望。 「～は～は」表示对比、比较。 2．この人はわたしのお母さんです。 【详解】本题考查日汉互译。 「～は～です」…是…。 「この」指示代词，这个。 3．友達はかわいい猫が好きです。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「が」表示好恶的对象。 4．小森，有什么想买的东西吗？ 【详解】本题考查日译汉。翻译时注意以下2点即可： 1.「疑问词+か」表示不确定的某物。 2.「～たい」表示内心的愿望，主要用于第一人称。 5．先週、友達との旅行は