第四单元 日语翻译基础卷九 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

2022-2023 初中人教版第一册第四单元日语翻译基础卷九 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．老师在中国待到10号。 2．中国では新年に何と言いますか。 3．图书馆只有4个学生。 4．9点半电影开始。 5．这个书架有很多日语书。（用两种方式表达） ； 6．我和吉田一起去学校打棒球。田中也一起怎么样？ 7．这个城镇很小。但是，很干净。 8．我想要在家招待朋友。 9．家事は、子どもが眠っているうちに、全部やってしまった。 10．从时间来看，赶不上电车了吧。 11．A:今日は何をしましょう。   B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 12．教科書を忘れないでください 13．この服はちょっとおおきいです。もう少し小さいのはありませんか。 14．我八点起床。 15．昨天我和朋友去逛街，什么也没有买。 16．日本語の授業の時は日本語で話さなくてはいけません。 17．JC企画のキムさんですか。 18．听说小陈不仅擅长钢琴,也很擅长唱歌。 19．王・7時・寝ます・は・さん・に 20．昨天学习到晚上12点。 21．田中さんは毎週火曜日に日本へ帰ります。 22．昨天天气热 23．売店でお客さんが来たとき、まずおじぎをするのが礼儀です。 。 24．小王，请再读一次。             王さん、＿＿＿＿＿＿＿＿読んでください。 25．どうぞよろしくお願いします。 26．この料理が安くておいしいです。 27．请把教室弄干净。 28．前天的日语考试不太难。 29．明天可能会下雨。 30．因为已经是高中生了，所以自己的房间自己打扫。（ことだ） 31．階段を上がる 32．姐姐去年大学毕业了。 33．小李一边听歌一边散步。 　 34．这个书柜散发着奇怪的气味。 35．把在日本买的书给了朋友。 36．考试的时候禁止使用字典。 37．如果有不懂的，随时问我。 38．太郎不是初中生吧。 39．我做作业做到晚上十二点。 40．中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。 41．我昨天学习到11点。 42．操作が簡単な洗濯機が好きです。 43．「田中君、ちょっとこちらに来ていただけませんか」と小野さんから電話があった。 44．我和弟弟在食堂吃了午饭。 45．从厨房飘来可口的香味。 46．私は家で歌を歌います。 47．吃饭前必须洗手。 48．前天，日本发生了地震。 49．この本は高くありません。 50．这里以前是公园。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．先生は１０日まで中国にいます。 【详解】本题考查日汉互译。 「まで」表动作，作用涉及的时间的终点。 2．「新年好!恭喜!恭喜!」と言います。 【详解】句意为“在中国新年（的时候）说什么？” 表示说话的内容，可以用语法「～と言う」来表达。 3．図書館には学生が4人しかいません。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意，存在句句型为「～に(は)～がいます」。“只有”译为「しか」，后接否定形式。 4．九時半に映画が始まります。 【详解】本题为翻译题。 本题主要考察助词「に」和动词用法。 「に」接在时间后，表示动作发生的时间。 「始まる」自动词，开始的意思。 5．1.この本棚に日本語の本がたくさんあります。 2.この本棚にたくさんの日本語の本があります。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“某地有某物”译为「～に～があります」。 「たくさん」可以位于动词前，直接加动词；也可以位于名词前，但需加「の」后再加名词。 6．吉田さんと一緒に学校へ野球に行きます。田中さんも一緒にどうですか。 【详解】动词去ます形+に+移动性动词：表示移动的目的； 「どうですか・いかがですか」怎么样，用于询问感受、劝诱； 7．この町は小さいですが、きれいです。/この町は小さいです。でも、きれいです。 【详解】本题主要考查接续词「でも」，「が」的用法。 「でも」和「が」表转折：虽然，但是。 需注意「でも」和「が」的位置。 这个城镇：「この＋町」；小：「小さい」；干净：「きれい」。 8．私は家で友達を招待したいです。 【详解】本题为翻译题。主要考查「たい」表示第一人称的愿望。「で」表示动作进行的场所。 9．在孩子睡着的期间做完了全部家务。 【详解】本题考查日汉互译。 「～うちに」表示在……期间；趁着……。也可以用「動詞て