内容正文:
11 应用文写作必备词句与类型
应用文写作高分句式
1.邀请信
邀请信之邀请参加活动是高考考查频次最高的类型之一,邀请信的写作对象一般是朋友或其他熟人,内容较为宽松,说明活动的内容、时间、地点等即可。
(1)开头句(开篇表意说明活动,发出邀请)
①I'd like to invite you to attend the Chinese Excellent Calligraphy Show and admire the great works with me.
我想邀请你参加中国书法优秀作品展,和我一起欣赏这些伟大的作品。
②Knowing you are interested in Chinese history and culture, I'm more than pleased to invite you to visit Suzhou Gardens with me.
得知你对中国历史和文化很感兴趣,我很高兴地邀请你和我一起到苏州园林游玩。
(2)篇中句(说明活动的具体信息和参加活动的好处)
①Here are arrangements for the activity./The following are arrangements for the activity./Arrangements for the activity are as follows.
活动安排如下。
②There will be various activities, including short drama performances, playing musical instruments, as well as other wonderful shows.
将会有各种活动,包括短剧表演,乐器演奏和其他精彩的表演。
③This is such a golden chance to experience traditional Chinese culture that it can't be missed.
这是体验中国传统文化的绝佳机会,不容错过。
(3)结尾句(望应邀,盼回复)
①I'd appreciate it if you could confirm your participation at your early convenience.
如果你能尽早确认参加,我将不胜感激。
②We'd be delighted if you could come and share the unforgettable moment with us.
如果你能来和我们共度这个难忘的时刻,我们将十分高兴。
③I do hope you will accept my invitation if it is convenient to you.
我真心希望你方便的话能接受我的邀请。
2.婉拒信
婉拒信是在收到对方的邀请信后给予对方的回复,礼貌地拒绝并解释谢绝原因,解释的理由一定要合理,语言一定要诚恳。
(1)开头句(开篇感谢继而婉拒)
①Thanks a lot for your invitation. I really want to accept your invitation, but I'm sorry to tell you that I can't make it.
非常感谢你的邀请。我真的很想接受你的邀请,但是很抱歉我去不了。
②I really want to join you in the activity, but it's a great pity that I have to decline/turn down your invitation.
我很想和你一起参加活动,但我不得不谢绝你的邀请,真是太遗憾了。
(2)篇中句(说明原因,如推荐他人,说明推荐理由)
①I will fail to go with you because I will be attending an important class meeting then.
我不能和你一起去,因为那时我要参加一个重要的班会。
②The reason why I can't accept your invitation is that I am busy preparing for the final exam.
因为我正忙于准备期末考试,所以不能接受你的邀请。
③I strongly recommend Li Ming, who is the most suitable person to take my place.
我强烈推荐李明,他是最适合代替我的人。
④I feel terribly sorry to miss the opportunity to meet