内容正文:
可学科网
林芝市二高2022-2023学年第二学期期末考试
高一语文试卷
全卷满分:100分考试用时:120分钟
出题人:
一、现代文阅读(22分)
(一)现代文阅读1(本题共3小题,10分)
阅读下面的文字,完成下面小趣。
土耳其安卡拉哈兹巴伊拉姆大学教授《孙子兵法》首位土耳其语译著者汉学家吉来近日接受中新社专
访,畅谈《孙子兵法》里的中国智慧。以下为访谈摘录。
记者:《孙子兵法》是首部从汉语文言文直接翻译成土耳其语的中国经典。为何要細译此书?
吉来:《孙子兵法》不止在中国很有名,在西方的影响力色很大,是畅销书。第一,《孙子兵法》篇幅
较短。第二,《孙子兵法》被翻译成各种语言的历史悠久,这点很像《道德经》。第三,其内容很具吸引力,
不只关乎战争之战略、战术,更能折射人性。
很多西方读者对《孙子兵法》的评价是:“一部有2500年历史并揭示了许多原理的著作,令人惊讶的
是,在技术进步的今天,这些原理仍然不失其应用价值。
记者:在英文翻译中,将《孙子兵法》翻译为“The Art of War'”。在您看来,这是一部有关“战争”
的书吗?《孙子兵法》蕴含了怎样的中国智慧?
吉米:《孙子兵法》既是一部兵书,有“用兵之法,全胜为上”这样的军事谋略:也是一部优秀的文
学著作,有“知彼知己,百战不殆”这样脍炙人口的名言:还是一部指点为人处世的参考书,有“胜可知
而不可为”这样的处世哲学。《孙子兵法》是中国古代文化遗产中的璀璨瑰宝,是古代军事思想精华的集中
体现。但我认为孙子的思想是避战。“是故百战百胜,非善之善者也:不战而屈人之兵,善之善者也。”所
谓“百战百胜”算不上高明:不通过交战就降服敌人,才是高明的。
追溯人类社会史,可见群体之间甚至群体内部不可避免地相互竞争,这种竞争残酷且激烈。在现代社
会之前,这种竞争一方面来自地球生物圈“弱肉强食”的生存本能,另一方面则是对匮乏的生存条件和不
足的生产能力的回应。
然而战争的苦难色在不断被反思,全球化促使国际间生产、贸易关系日益密切,在缩小文化差异的同
时也带来了包容的价值观念。平等自主意识趋强的人类,对于战争越来越反感、抵制乃至反抗。
孙子的智慧体现在“故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已”,即上等
的用兵之道是凭借谋略取得胜利,其次是用外交战胜敌人,再次才是用式力击败敌军,最下之策是攻打敌
人的城池。攻城,是不得已而为之,是没有办法的办法。
中国先秦逻辑是中国古代逻辑史的高峰,如道家、法家等学派,《孙子兵法》只是其中一部著作。目前
第1页/共8页
学科网
剪组卷网
我还没有翻译过《墨子》《韩菲子》,希望未来能完成。
记者:有学者认为,人类的智慧一旦凝结成为知识学术,就成为全人类的共同财富,没有国家与种族
之分。您如何理解?如何看待中西文化比较?
吉来:说得好。不论东方还是西方,经典都是对于全人类的贡献。这也是我希望将更多中国经典翻译
成土耳其语的主要原因之一。中国文学与西方相比有很多不同,不同的文化背景、不同的语言表达、不同
的生活方式、不同的交往礼仪等,地正是因此才带来新鲜感,打开了启迪心灵的另一扇窗。
从文学角度讲,共情又是人类共同的特缸。因为无论多么复杂的问题、纷争,从箭感出发,人类基本
都能理解,进而化解隔阂。
(搞编自史元丰《<孙子兵法>如何体现中国智慧?》)
1下列对材料相关内容理解和分析,不正确的一项是()
A.《孙子兵法》是一部关乎战争之战略战术的、能折射人性的、揭示了许多有应用价值的原理的著作。
B.吉来认为,孙子的思想是避战,百战百胜算不上高明,而不通过交战就降服敌人,这才是高明的。
C.群体内外残酷激烈的竞争来自生物圈“弱肉强食”的生存本能,激烈的竞争将导致战争的苦难。
D.孙子认为,用兵打仗,不仅要有应付敌人侵犯的充分准备,还要有使敌人不敢进犯的强大实力。
2.下列对材料相关内容的分析和评价,正确的一项是()
A很多西方读者认为《孙子兵法》所有原理,在今天仍然不失其应用价值,吉来对此看法是认可的。
B.《孙子兵法》与《道德经》一样,被翻译成各种语言的历史悠久,其在中国和西方的影响力都很大。
C.战争己被平等自主意识趋强的人类反感、抵制乃至反抗,只要钻研《孙子兵法》,就可以避免战争。
D.中西方文学有许多不同的地方,但人类有“共情”这一共同特征,所以文学经典没有国家与种族之分。
3.在吉来看来,《孙子兵法》蕴含了怎样中国智慧?请结合文本简要回答。
(二)现代文阅读2(本题共3小题,12分)
阅读下面的文字,完成下面小题。
万年青
冯骥才
西门外往西再走三百步,有一个盆道口是块三角地,上边住了几户人家,这块地迎前那个尖儿,太小
太短,没法用,没人要。
住在三角地上的老蔡家动了脑子,拿它盖了一间很小的砖瓦屋,不住人,开一个小杂货铺。过日子还
真缺