内容正文:
文言文特殊句式讲解
判断句、省略句、被动句、宾语前置、定语后置、状语后置
1、 判断句
对客观事物表示肯定或否定,构成判断与被判断关系的句子,叫判断句。
(一)用“…….者,……也”来表示。
陈胜者,阳城人也--《陈涉世家》
诸葛孔明者,卧龙也--《隆中对》
吾之妻美我者,私我也--《邹忌讽齐王纳谏》
(二)用“……者……也”来表示,即主语后面不用“,”号。
食马者,不知其能千里而食也--《马说》
望之蔚然而深秀者,琅琊也--《醉翁亭记》
醒能述以文者,太守也--《醉翁亭记》
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝知殊遇,欲报之于殿下也--《出师表》
(三)用“……者也”表示判断,翻译时“者也”不译。
二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也--《鱼我所欲也》
予谓菊,花之隐逸者也--《爱莲说》
莲,花之君子者也--《爱莲说》
城北徐公,齐国之美丽者也--《邹忌讽齐王纳谏》
(四)、用“…….也”来表示。这有两种情况:
(1)主语后有“,”号,翻译时便去掉“,”号,再加“是”。
夫战,勇气也--《曹刿论战》
知之为知之,不知为不知,是知也--《论语》十则
南阳刘子骥,高尚士也--《桃花源记》
浙江之潮,天下之伟观也--《观潮》
孤之有孔明,犹鱼之有水也--《隆中对》
(2)主语后无“,”号,只在主语后加“是”,“也”字不译。
鱼我所欲也--《鱼我所欲也》
环滁皆山也--《醉翁亭记》
此则岳阳楼之大观也--《岳阳楼记》
此诚危急存亡之秋也--《出师表》
先生不知何许人也--《五柳先生传》
此庸夫之怒也--《唐雎不辱使命》
(五)用动词“为”作判断,把“为”直接翻译成“是”,语序不变。
此为何若人--《公输》
为与此同类--《公输》
天下为公--《大道之行也》
号为张楚--《陈涉世家》
中峨冠而多髯者为东坡--《核舟记》
此不为远者小而近者大乎--《两小儿辩日》
(六)用副词表示判断,这个副词不代替判断词,所以翻译时副词照样译,只在其后加判断词“是”。
当立者乃公子扶苏--《陈涉世家》
此乃信所以去也。(《史记·淮阴侯列传》)
且相如素贱人。(《廉蔺列传》)
非其父兄,即其子弟。(《左传·襄公八年》)
(七)用“是”表示判断。
斯是陋室--《陋室铭》
是金陵人--《湖心亭看雪》
(八)否定判断句,用“非……也”表示,“非”翻译成“不是”,“也”字不翻译。
非若是也--《唐雎不辱使命》
韭士之怒也--《唐雎不辱使命》
城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也--《得道多助,失道寡助》
2、 省略句
有些句子在一定的语言环境中,省略了句子的某些成分,这种句子叫省略句。
(一)省略主语
1.承前省
廉颇为赵将, (廉颇)伐齐,大破之。
永州之野产异蛇, (异蛇)黑质而白章,(异蛇)触草木, (草木)尽死。
(村中人)见渔人,乃大惊--《桃花源记》
(渔人)便舍船,从口入--《桃花源记》
(佛印)卧右膝,诎右臂支船--《核舟记》
(我)还自扬州--《伤仲永》
(他们)见余,大喜曰--《湖心亭看雪》
(高山)互相轩邈--《与朱元思书》
(吾)从流飘荡,任意东西--《与朱元思书》
(余)弗之怠--《送东阳马生序》
(余)又患无硕师名人与游--《送东阳马牛序》
(溪泉)斗折蛇行--《小石潭记》
(滕子京)属予作文以记之--《岳阳楼记》
(殿下)诚宜开张圣听--《出师表》
2.蒙后省
沛公谓张良曰: “……(公)度我至军中,公乃入。”
(项王)又闻沛公已破咸阳,项王大怒,使当阳君等击关。
3.对话省
(孟子)曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”(王)曰:“不若与人。”
樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:”(今日之事)甚急。"
(二)省略谓语
一鼓作气,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭--《曹刿论战》
陈涉自立为将军,(立)吴广为都尉--《陈涉世家》
(三)省略宾语
问(之)所从来--《桃花源记》
便要(之)还家--《桃花源记》
使(之,身子)与台齐--《童趣》
可以(之)为师矣--《论语》
十则愿为(此)市鞍马--《木兰诗》
投(之)以骨--《狼》
日光下澈(潭水)--《小石潭记》
醒能述(之)以文者,太守也--《醉翁亭记》
上使(之)外将兵--《陈涉世家》
吴广素爱人,士卒多为(之)用者--《陈涉世家》
独守丞与(之)战谯门中--《陈涉世家》
将以(之)攻宋--《公输》
货恶其弃(之)于地也--《大道之行也》
(四)省略介词“于”
场主集薪(于,在)其中--《狼》
吾既已言之(于,对)王矣--《公输》
驱之(于)别院--《童趣》
与同人饮(于)楼上--《山市》
彼其受之(于)天也--《伤仲永》
予独爱莲之出(于,从)淤泥而不染,濯(于,在)清涟而不妖--《爱莲说》
各隐(于,在)卷底衣褶中--《核舟记》
饮食百物皆倍穹(于,比)常