内容正文:
接续助词①学案--表转折(が.けれども.のに.ても)
【含义】
一、接续助词
接在形容词、动词、助动词后面,连接前后两个小句,表示它们之间的关系,在句中有承上启下的作用,一般可表示条件、让步、因果、转折、并列等逻辑关系。
二、表转折的接续助词(が.けれども.のに.ても)
接续助词
用法
例句
敬体或简体+が
①“但是...”、“可是...”表示转折
①日本語は難しいですが、面白いです。
②あの店はおいしいですが、高いです。
②表示前后两个句子互为对照对比。(常用~は~が、~は~的形式)
ワインは飲むが、ビールはほとんど飲まない。
③表铺垫,用于引出话题
すみませんが、はどこですか。
✿回顾:第一节(格助词)接在名词后的が的用法
接续助词
用法
例句
けれども
けれど
けど
①逆态接续,表示转折,翻译为“但是...”、“可是...”
除此之外,也可以作为接续词用于句首,表示转折。
①パーティーに参加したいけれども、があって行けなくなりました。
②大雨が降っているけど、出かけないといけない。
③彼の気持ちがわかりました。けれども、そのやり方には賛成できません。
②单纯接续,只起承上启下的作用,没有转折的意思,一般可不译
海外旅行に行きたいけど、どの国がいいかな。
✿注意:けれど、けど是けれども的缩略语,他们的用法与“が”类似,但是他们用于口语,比较随意;“が”更为正式,用于书面语。
动词/形1简体+のに
形2/名詞+なのに
①“却...”表达因结果与预想不同而感到遗憾、后悔的心情
せっかく作った料理なのに、一人も来なかった
②单独放在句尾,更强烈地表达说话人遗憾、责备等语气。
君が来ればよっかたのに...
惯用句型:
①ばよかったのに(要是当时~就好了)
②せっかく~のに(好不容易~却)
③~と思っていたのに(原以为~却)
④はずなのに(本应该~,却)
✿注意:①在表示转折时「が」是客观叙述;而「のに」带有说话人的主观情感在内。
②「のに」是对已知的、已发生的事实表达不满、遗憾。所以后面不能是“命令、意志、推测、劝诱”等主观表达。
想一想:主观表达有哪些?
表意志、劝诱、建议、ましょう/よう、ませんか、ほうがいい
表愿望、打算、决定:つもりだ、ようと思う、たい、ことにする、
表请求、命令、禁止:てください、てもいい、なさい、てはいけません
以上的带有说话人感情色彩的主观表达都不是描述事实,表示事情还未发生。
如:眠いのに、今晩は2時まで勉強しよう(✖)勉強しよう不是已发生的事实,所以前项不能用のに。
注意③:前项是て(理由)、と、動作動詞+ば、后项也不能接说话人的意志、劝诱对方的语句。
接续助词
用法
例句
形2/名词+でも
动/形1て形も
①表让步转折:不管~都~、就算~也~
表示前项条件不会对后项造成影响。前项条件既可以是假定也可以是既成事实。
常考搭配:
たとえ/いくら/どんなに/いかに/どれだけ+ても/でも
(无论~也~)
表示后项内容不受前项条件的约束
此外,后项小句可以使用各种意志的表达方式。
①たとえ雨が降っても行きます。1
②いくら呼んでも答えなかった。
③留学生活がどんなに大変でも、頑張りたいです。
④病気になっても、学校を休まなかった。
注意:前项是ても、たら、なら、から,后项也都可以接说话人的意志、劝诱对方的语句。
与ても有关的固定句型:
可以做某事:~てもいいです/てもかまいません
不做某事也可以:~なくてもいいです/なくてもかまいません
漢字が分からない人は電子辞書で調べてもいいです。
このベンを使ってください。返さなくてもいいですよ。
表转折的接续助词(が.けれども.のに.ても)的对比表
が.
けれども
ても
のに
能够用于未定(尚未确定)的事情
√
√
能够用于既定(早已发生的)的事情
√
√
√
后项小句可接“命令、意志、推量”等主观表达
√
√
含有“遗憾、不满、指责、意外”情感
√
因此:
「のに」不能用于“尚未确定事情”
彼に聞くつもりだけど、わからないだろう(√)我打算问问他,不过,他不知道吧。
彼に聞いても、わからないだろう(√)即使问他,他也不知道吧
彼に聞くのに、わからないだろう(✖)
「のに」都可用于“早已发生的事情”
昨日、彼に聞いたけど、わからなかった(√)昨天问了他,可他也不知道。
彼に聞いても、わからなかった(√)即使去问了他,他也不知道。
彼に聞いたのに、わか