内容正文:
第二十八課
てあげる・てもらう・てくれる
行为授受
学习目标
1、授受动词「あげる」、「もらう」、「くれる」以及补充的授受动词的用法的含义及区别;
2、动作授受「てあげる」、「てもらう」、「てくれる」的含义及区别;
授受动词
授予
接受
あげる
给 くれる
给 もらう
得到
表示物品
由内向外给 表示物品
由外向内给
表示物品
从外部得到
物品的授受
李
李
李
内向外给
内从外得到
外向内给
[复习自测]
1、わたしは友達の結婚祝いにプレゼントを(Aあげました Bくれました Cもらいました)。
2、李さんはわたしの誕生日に花を(Aあげました Bくれました Cもらいました)。
山田さんからお手紙を(Aあげました Bくれました Cもらいました)。
授受动词补充
给(内→外) 给(外→内) 得到(从外部得到)
上级、长辈 さしあげる いただく くださる
平辈、亲人 あげる くれる もらう
下级、晚辈、非人类 やる
补充:
やる →あげる →さしあげる
私は毎日花に水をやります。
私は李さんに花をあげました。
私は先生にお花をさしあげました。
私は弟に本を買ってやりました。
私は友達に本を買ってあげました。
私は先生に本を買って差し上げました。
尊敬
补充:
くれる → くださる
李さんは日本語を教えてくれました。
王先生は日本語を教えてくださいました。
もらう → いただく
私は李さんに英語を教えてもらいました。
私は王先生に英語を教えていただきました。
尊敬
尊敬
てあげる・てもらう・てくれる
补助动词てあげる・てもらう・てくれる与授受动词あげる・もらう・くれる不同是什么呢?
答案:
授受动词あげる・もらう・くれる是给或得到某个东西(物品的授受),
而てあげる・てもらう・てくれる是谁为谁做某个动作(行为的授受)
文法
①~は/が~に 動詞て形+あげる/やる/さしあげる
含义:表示我(我方)为别人做某事 或 别人为别人做某事
例:
チンさんはアリアさんに数学を教えてあげました。
(私は)犬におもちゃを買ってやりました。
田中さんは李さんの作文を直してあげました。
注意:此用法有施恩惠于对方的意思,最好不要直接对尊长使用,可用征求意见「ましょうか」或自谦形式「お~します」。
先生、荷物は私が持ちましょうか。
先生、荷物は私がお持ちします。
导学案--即学即练1
(2021)あっ、花に水を_______のを忘れちゃった。
A.やる B.くれる C.もらう D.いただく
(2019)姉は毎朝6時に電話で友達を起こして _____ ます。
Aあげ Bもらい Cいただき Dください
文法
③~は/が~に 動詞て+くれる/くださる
含义:别人为我(我方)做某事
例:
母は私に好きな料理を 作ってくれます。
先生は私に本を貸してくださいました。
注意:此用法有别人为我或自己一方的人办好事,有站在受益者的立场上向对方表示感谢之意。*
在疑问句中的运用:
てくれますか(委托关系亲密之人给自己做某事 “你能为我做某事吗?”)
てくれませんか(委托别人给自己做某事的更礼貌的说法)
导学案--即学即练2
(2020年)わたしの誕生日に友だちがパーティーを開いて_______。
A. やった B. くれた C. あげた D.もらった
(2015年)入社したばかりの頃は、鈴木さんがいつも丁寧に教えて_______ました。
A. くれ B. あげ C. もらい D. いただき
文法
②~は/が~に/から 動詞て+もらう/いただく
含义: 我(我方)请别人做某事 或是 别人请别人做某事
例:
私は友達に助けてもらいました。
森さんは李さんに学校を案内してもらいました。
私は一年間、先生に 日本語を教えていただきました。
我请求别人做某事,从而自己一方受益。
在请求疑问句中的运用:(要使用可能态)
てもらえますか/~ていただけますか
(“我能请您做某事吗?”)
てもらえませんか/~ていただけませんか(更礼貌的说法)
导学案--即学即练3
1、先生に難しい問題を説明して_______まして、感謝しています。(2020年)
A. くれ B.さしあげ C.やり D.いただき
2、申し訳ありませんが,入り口までご案内_______か。(2017年)
A.あげます