内容正文:
文
言文
1
统编版六年级小学语文下册小考专题复习
第一部分
文言文
2
文言文是中国古代的一种书面语言,是现代汉语的源头。
文:是美好的意思。
言:是指语言、表述、记载等。
文:是文章的意思。
“文言文”就是指“美好的语言文章”。
第一部分
学习文言文“五步法”
3
第一步:读文正音
4
首先,读准字音。
其次,通顺、流利地读文章。
最后,有节奏地朗读。
5
第二步:读注释。
借助注释,是理解文章最
直接最有效的途径。
从词到句,再从句到篇
连起来,串讲全文意思。
6
第三步:串讲文意。
第四步:体会情感或道理。
7
在理解文章的基础上 ,体会
作者的情感或讲明的道理。
第五步:熟读成诵。
8
文言文读起来朗朗上口 ,很多名言佳句、成语都是出自文言文,熟读后多进行背诵,可以提高语文素养。
第二部分
文言文翻译方法
9
三大原则:
信:
达:
雅:
◆文言文翻译:
10
忠于原文,准确无误,不歪曲
通顺流畅,符合现代汉语表达的要求
语句得体、生动优美
调
删
补
换
留
11
对
文言文翻译“六字诀”
对(逐字翻译,字字落实)
12
例 : 我以日始出时去人近,而日中时远也。
我认为太阳刚出来时离人近,而中午时离人远。
换(替换)
用现代汉语里的词去替换原文里的词。
例:孰为汝多知乎 ?
谁说你有智慧呢?
13
留(保留)
1、文中的人名、地名、国名等
2、古今意思相同的词,如:山、水、书、画、有等
14
例:蜀中有杜处士,好书画。
蜀国有个杜处士,喜爱书画。
删(删除)
删除没有实际意义的虚词。有的句子带有语气助词,作用是增强语气,可以不翻译。
例:通国之善弈者也。
全国善于下棋的人。
15
补(补充)
1、把单音节词补为双音节词(扩词法)
例: 学不可以已。
2、为使句子更通顺合理,要把缺失的部分补起来,
如:前文中所提到的人、事、物等。
例: 为是其智弗若与?
是因为他的智力不如(前一个人)吗?
16
学习不可以停止。
调(调换)
翻译时要灵活变通,为使句子更通顺合理,有时需要调换某些词语的位置。
例: 何罪之有?
17
有什么罪呢?
第三部分
学以致用
18
执竿/入城
鲁/有执长竿/入城门者,初/竖执之,不可入,横执之,亦/不可入,计/无所出。俄/有老父至,曰:“吾非/圣人,但/见事/多矣,何不/以锯/中截而入?”遂/依而截之。
19
(同桌之间按节奏互读)
执①竿/入城
鲁② /有执长竿/入③城门者,初④ /竖执之,不可人,横执之,亦/不可入。计⑤ /无所出。俄⑥ /老父⑦至⑧,曰:“吾非/圣人⑨ ,但⑩ /见事/多矣。何不/以锯(jù) /中截⑪而入?”遂⑫ /依而截之。 ——出自【三国•魏国】邯郸淳《笑林》
20
【注释】 ①执:拿着。② 鲁:鲁国。③ 入:进入。
④初:刚开始。⑤ 计:计策,办法。
⑥俄:一会儿,不久。⑦老父:对老年男子的尊称。
⑧至:到,到来。⑨圣人:指最高尚、最有智慧的人。
⑩但:只是。⑪中截:从中间截断。⑫依:依照。
借助注释小组讨论文章大概内容
题 意:
拿着竿子进城
21
鲁/有执长竿/入城门者
鲁国有个拿着长竿进入城门的人
留、
补、
换
22
初/竖执之,不可入;
横执之,亦/不可入,计/无所出。
开始竖着拿竿,不可以进入;
横着拿着竿,也不可以进入,他想不出办法了。
换、留、补、调
23
俄/有老父至,曰:“吾非/圣人,但/见事/多矣,何不/以锯/中截而入?”
一会儿有个老人来到,说:“