内容正文:
燕歌行并序
一、知作者
高适(约700—765),字达夫,一字仲武,河北蓨(tiáo)县(今河北景县南)人。唐代诗人。高适的性格豪放不羁,他青年时代就向往立功边塞的生活,而且有过边塞生活的亲身体验。所以边塞诗是他早期创作的主要内容。高适前期创作的边塞诗多是来自他亲身的经历,是经过冷静的观察之后的有感而发,因而有较强的针对性,在反映现实方面比其他同时代的边塞诗人更为深刻,既表现了追求功名的昂扬意气,又能够抒发因直视冷峻的现实而产生的悲慨之心,所以在盛唐诗坛,他被推为边塞诗派的代表。
二、晓背景
开元十五年(727),高适曾北上蓟门。开元二十年,信安王李祎征讨奚、契丹,他又北去幽燕,希望到信安王幕府效力,未能如愿:“岂无安边书,诸将已承恩。惆怅孙吴事,归来独闭门。”(《蓟中作》)可见他对东北边塞军事下过一番功夫研究。开元二十一年后,幽州节度使张守珪经略边事,初有战功。但开元二十四年,张守珪让平卢讨击使安禄山讨奚、契丹,“禄山恃勇轻进,为虏所败”(《资治通鉴》卷二百一十五)。开元二十六年,幽州将领赵堪、白真陀罗假借张守珪之命,逼迫平卢军使乌知义出兵攻奚、契丹,先胜后败。“守珪隐其状,而妄奏克获之功”(《旧唐书·张守珪传》)。高适对开元二十四年以后的两次战败,感慨很深,因写此篇。
一、思想情感
全诗以非常浓缩的笔墨,写了一场战役的全过程。诗歌意在慨叹征战之苦,谴责将领骄傲轻敌,荒淫失职,对战士的悲惨命运深寄同情。主题仍是雄健激越,慷慨悲壮。
二、结构图示
三、节拍语气
该诗共二十八句,描述了一场战役的全过程。每四句一韵,共换七韵,且用韵平仄相间,抑扬有节,具有音调之美。
共分四层,各层的节奏、押韵情况如下:
第一层:出师
汉家/烟尘/在/东北,汉将/辞家/破/残贼。
男儿/本自/重/横行,天子/非常/赐/颜色。
金/伐鼓/下/榆关,旌旆/逶迤/碣石间。
校尉/羽书/飞/瀚海,单于/猎火/照/狼山。
第二层:战败
山川/萧条/极/边土,胡骑/凭陵/杂/风雨。
战士/军前/半/死生,美人/帐下/犹/歌舞。
大漠/穷秋/塞草/腓,孤城/落日/斗兵/稀。
身当/恩遇/常/轻敌,力尽/关山/未/解围。
第三层:被围
铁衣/远戍/辛勤/久,玉箸/应啼/别离/后。
少妇/城南/欲/断肠,征人/蓟北/空/回首。
边庭/飘飖/那可/度,绝域/苍茫/无所/有。
杀气/三时/作/阵云,寒声/一夜/传/刁斗。
学生用书第167页
第四层:死斗的结局
相看/白刃/血/纷纷,死节/从来/岂/顾勋!
君不见/沙场/征战/苦,至今/犹忆/李将军。
四、参考译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《燕歌行》诗一首给我看,我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《燕歌行》应和他。
唐朝东北边境起战乱,唐朝将军离开家去打破残忍暴虐的敌寇。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎于碣石山间。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光已照到我狼山。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵来势凶猛如风雨交加。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞。
时值深秋塞外沙漠上百草尽凋枯,日落时分,边城孤老,士兵越来越稀少,日战卒越斗越稀少。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
身穿铁甲守卫边疆的战士辛勤已长久,思妇丈夫远去后独自啼哭。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北空自遥望频回头。
边境动荡且遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
杀气早中晚三时腾起阵前似乌云,一夜寒风中声声如泣更声惊耳鼓。
互看白刃乱飞舞夹杂着鲜血纷飞,历来志士为(保卫)国家的气节献身,难道是为了个人的功勋!
你没看见拼杀在沙场战斗多残酷,现在还在思念有勇有谋的李将军。
1.“大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀”这两句中景色描写的作用是什么?
答案: 这两句诗写了力竭兵稀,重围难解,孤城落日,衰草连天的景象,有着鲜明的边塞特点,烘托出残兵败卒心境的凄凉。
2.试赏析“铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后”两句中“久”字的妙处。
答案: “久”是“长久”的意思。战士们