内容正文:
归园田居
陶渊明
(其一)
【不为五斗米折腰向乡里小儿】
陶渊明(365427),字元亮,一说名潜,字渊
明,晋浔阳(今九江)人。曾祖曾官至大司马,到
他时已家境没落。陶少年代大有“大济苍生”之壮
志。陶渊明到29岁时才出仕,做江州祭酒,不久就
回家了。后又时隐时仕。至义熙元年(405)时,
为彭泽县令,在官八十余日,逢郡里督邮来县,属
吏告诉他应束带接见,他叹道:“我不能为五斗米
折腰向乡里小儿。”即日,他便解职而归,从此,
他结束了仕隐不定的生活,坚决走了归田的道路。
死后,友人私谥“请节”,世称“靖节先生”。
陶渊明是汉魏南北朝800年间最
杰出的诗人。陶诗今存125首,多
为五言诗。
从内容上可分为饮酒诗、咏怀
诗和田园诗三大类。陶渊明的田园
诗数量最多,成就最高。它以纯朴
自然的语言、高远拔俗的意境,为
中国诗坛开辟了新天地,直接影响
到唐代田园诗派。
陶渊明像
作品主要有《饮酒》、
《归园田
居》、《桃花源记》、《五柳先生
传》、《归去来兮辞》等
归园田居(其一)
陶渊明
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
jī羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。huō
方宅十余亩,草屋八九间。
yin榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
渊明醉归图
ài暖暖远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠(颠通巅)
户庭无尘杂,虚室有余闲。
fan久在樊笼里,复得返自然。
归园田居(其一)
【解释重点词义】
陶渊明
少无适俗韵,性本爱丘山。
适:适应,迎合。
误落尘网中,一去三十年。
韵:气质,性格。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
羁鸟:笼中鸟。
开荒南野际,守拙归园田。
拙:原始的,本真的
方宅十余亩,草屋八九间。
方:周围
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
荫:遮盖
罗:排列
暖暖远人村,依依墟里烟。
暧暖:昏暗、模糊。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
墟里:村落
户庭无尘杂,虚室有余闲。
虚:空
久在樊笼里,复得返自然。
樊笼:牢笼,世俗社会
归园田居(其一)
【口头翻译诗歌大意】
少无适俗韵,性本爱丘山。
少小就无适应世俗性格,自己的天性是热爱自然。
误落尘网中,一去三十年。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
开荒南野际,守拙归园田。
我愿在南野际开垦荒地,保持拙朴性格归耕田园。
方宅十余亩,草屋八九间。
房屋周边有田地十余亩,中间是那茅屋舍八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
榆树柳树遮掩房屋后檐,桃树李树排满茅舍院前。
暖暖远人村,依依墟里烟。
不远处的村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
久在樊笼里,复得返自然。
久困于樊笼我毫无自由,今日起总算又回归田园。
园田居(其一)
【整体理解】
少无适俗韵,性本爱丘山。
1.表现诗歌核心内容的
词是?
误落尘网中,一去三十年。
2.表现诗人对田园态度
羁鸟恋旧林,
池鱼思故渊。
的词是?
3.表现诗人对为官经历
开荒南野际,
守拙归园田。
的看法的词是?
方宅十余亩,草屋八九间。
4.表现诗人对田园生活
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
的感受的词是?
5.表明诗人弃官场归园
暖暧远人村,依依墟里烟。
田的根本原因的词是?
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲
【诗歌的主旨】
久在樊笼里,复得返自然。
厌恶官场、热爱田园
少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。
【第-层】:
概叙自己从出仕到归田的缘由。
厌恶悔恨
少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。
【第-层】:
概叙自己从出仕到归田的缘由。
厌恶悔恨
重点赏析】
(1)误落尘网中,一去三十年。
误,指误入了束缚人性而又肮脏无聊的世俗之
网。一个“误”字,显示了作者对官场生活的厌
恶和误入官场的悔恨交加的情绪。“一去三十年
”,
这一句看来不过是平实的纪述,但仔细体味
却有深意。诗人对田园,就像对一位情谊深厚
的老朋友似地叹息道:“呵,这一别就是十三年
了”,内中多少感慨,多少眷恋但写来仍是隐藏
不露。