内容正文:
古典诗歌的多义性
节妇吟 张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
多义性:
诗人写诗的时候 运用艺术的手法,部分地强调着或改变着词语的意义,赋予它们诗的情趣,使一个本来具有公认的、 确定的意义的词语,带上复杂的意味和诗人主观的色彩。
读者在读诗的时候,他们的想象、联想和情感,以及呈现在他们脑海里的形象,虽然离不开词义所规定的范围,却又因人因时而有所差异。
诗歌的多义带有一定程度的主观性和不确定性。
多义性:
宣示义:明确传达给读者的意义。
启示义:诗人自己未必明确,
读者理解未必相同,
有一定范围差异。
多义性:
宣示义:明确传达给读者的意义。
启示义:双关义、情韵义、象征义、
深层义、言外义
双关义:双关义可以借助多义词造成。
《咏柳》
碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
双关义:双关义可以借助多义词造成。
《咏柳》
碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
用“碧玉”形容柳树,一树绿柳高高地站在那儿,好像是用碧玉妆饰而成的。碧玉显出柳树的鲜嫩新翠,那一片片细叶仿佛带着玉石的光泽。
这是“碧玉”的第一个意思。
双关义:双关义可以借助多义词造成。
《咏柳》
碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
“小家碧玉”指小户人家出身的年轻美貌的女子。“碧玉妆成一树高”, 可以想象那袅娜多姿的柳树,宛如女子妙曼的身姿,凝妆而立。
这是“碧玉”的第二个意思。
“户庭无尘杂,虚室有余闲。”
“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”
双关义:双关义可以借助多义词造成。
“户庭无尘杂,虚室有余闲。”
“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”
双关义:双关义可以借助多义词造成。
前一个“虚室”与“户庭”对举,后一个“虚室”与“荆扉”连用,可以理解为虚空闲静的居室。
“户庭无尘杂,虚室有余闲。”
“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”
双关义:双关义可以借助多义词造成。
陆德明《经典释文》引司马彪云:
“室比喻心,心能空虚,则纯白独生也。”
“户庭无尘杂,虚室有余闲。”
“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”
双关义:双关义可以借助多义词造成。
《庄子》:“瞻彼圆者,虚室生白,吉祥止止。”
看一看那空旷的环宇,空明的心境顿时独存精白,什么都不复存在,一切吉祥之事都消逝于凝静的境界。
“户庭无尘杂,虚室有余闲。”
“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”
双关义:双关义可以借助多义词造成。
可以理解为虚空闲静的居室,
也可理解为自己的内心世界。
双关义:双关义可以借助同音词造成。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
天意怜幽草,人间重晚晴。
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情
思欢久,不爱独枝莲,只惜同心藕。
月 凭栏
白日 丁香
红豆
情韵义:词语在诗句中多次运用而附着上意义。
月
情韵义:词语在诗句中多次运用而附着上意义。
露从今夜白,月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。——王建《十五夜望月》
海上生明月,天涯共此时。——张九龄《望月怀远》
人生代代无穷已,江月年年望相似——张若虚《春江花月夜》
1、望月思乡 2、望月怀人 3、望月感怀
情韵义:词语在诗句中多次运用而附着上意义。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
——杜甫《闻官军收河南河北》
浮云蔽白日,游子不顾返。——汉无名氏《古诗十九首》
白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。——李颀《古从军行》
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。——龚自珍《己亥杂诗》
大将军出战,白日暗榆关。——王昌龄《从军行》
白日:光芒万丈,给人以灿烂光辉的想象,对光明的留恋与追求。
情韵义:词语在诗句中多次运用而附着上意义。
《登鹳雀楼》
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
这首诗所写的景色是日落黄昏时的景色,但丝毫也没有黄昏时分的萧瑟、暗淡和朦胧,而是给人以辉煌灿烂的感觉。
诗里激荡着对于光明的留恋和追求。
1.独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
2.怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。——岳飞《满江红·写怀》
3.平生事,此时凝睇。谁会凭栏意。——王禹偁《点绛唇·感兴》
4.满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。
——黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》
5.一