专题09 单句翻译（汉译英）-备战2024年高考英语近两年名校联考模拟试题精选分类汇编（上海专用）

专题09 单句翻译（汉译英） 目录 1. 上海交通大学附属中学2023年高三试题 2. 上海市复旦大学附属中学2023年高三试题 3. 上海市大同中学2023年高三试题 4. 上海市实验学校2023年高三试卷 5. 上海市吴淞中学2023年高三调研试卷 6. 2023届上海浦东新区高三模拟试题 7. 上海师范大学附属中学2023年高三试题 8. 上海市杨浦高级中学2023年高三试题 9. 上海市2023年高三“六校联合教研”调研试题 10.上海市长宁区2023年高三质量调研试卷 11. 2023年上海市建平中学高三模拟试题 12. 上海市金山中学2023年高三试题 13. 上海市行知中学2022-2023学年高三质量检测 14.上海华东师范大学第二附属中学2022届高三试题 15.上海市南洋模范中学2022年高三试题 1.【上海交通大学附属中学2023年高三试题】 1．博物馆要求所有参观者须和古董及其他贵重展品保持一定距离。(demand)(汉译英) 2．这位看似精神十足的登山爱好者在山坡上没爬多久就开始感觉上气不接下气。(before) (汉译英) 3．这款聊天软件能够基于用户的要求生成答案，自推出就引发了巨大的争议与轰动。(arise) (汉译英) 4．热播电视连续剧《狂飙》(The Knockout)想要阐明的是正义绝不会向邪恶低头， 不法分子也终会自食恶果。(price) (汉译英) 2.【上海市复旦大学附属中学2023年高三试题】 1.因缺少资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心。(accessible) （汉译英） 2．实现梦想之前，一个人要经历一段时间的艰难，这是常有的事。(That) （汉译英） 3．传统中医安全可靠，最早可追溯到三千多年前，是中国古代人民的智慧结晶。(represent) （汉译英） 4．今年的春晚(The Spring Festival Gala)好戏连台，有悦耳动听的歌曲，美轮美奂的舞蹈，还有风趣幽默的相声，观众们在喜庆的气氛中辞旧迎新。(so that) （汉译英） 3.【上海市大同中学2023年高三试题】 1．最近的这起事件会给媒体增加更多的压力。(add) （汉译英） 2．无论我们采取什么措施来消除这个负面影响，都于事无补。（Whatever）（汉译英） 3．他过去优异的学业成绩和工作经历使他比其他候选人在面试时更有心理优势。（advantage）（汉译英） 4．据报道，这场京剧演出在海外赢得了许多掌声和好评，并且组织者成功地抓住了这个机会传播了中国文化。(It...) （汉译英） 4.【上海市实验学校2023年高三试卷 】 1．周末，乡间步道吸引了许多喜爱郊游的家庭。(appeal) （汉译英） 2．网上信息参差不齐，有些只是为了博眼球而夸大其词。(which) （汉译英） 3．经过三个月的翻新，报告厅配备了一流的视听设备，焕然一新。(take on) （汉译英） 4．正是出门对这门手艺的热情，他从没想过放弃，即便学习过程令人怯步，练习后胳膊酸疼。(It) （汉译英） 5.【上海市吴淞中学2023年高三调研试卷】 1．是她的能力让她在所有参与者中脱颖而出。（强调句）（汉译英） 2．要不了多久，一年一度的购物节将拉开帷幕。(before) (汉译英) 3．微信朋友圈的照片常常让人看了非常羡慕朋友们的生活，但他们的实际生活可能并不像照片看上去的那么吸引人。(as…as…) 4．只有在经历了人生中的起起伏伏之后，他才意识到他本应该树立切合实际的目标，而不是好高骛远。（Only）（汉译英） 6.【2023届上海浦东新区高三模拟试题】 1．四月已至，春意盎然，这给生活带来了新的希望。(which)(汉译英) 2．除了强身健体之外，体育运动还是保持神清气爽的最佳途径。(strengthen) (汉译英) 3．让这对工薪阶层的夫妻深感欣慰的是，不久他们的女儿就会振翅高飞，在职场上占有一席之地。(before) (汉译英) 4．游客在游览中国古典园林时能充分领略“假自然之景，创山水真趣”的意境。(make use of) (汉译英) 7.【上海师范大学附属中学2023年高三试题】 1．在通往成功的路上，勤奋是不可替代的。  (substitute  n.) 2．人们普遍认为一部好的文学作品应该雅俗共赏。(appeal  v.) (汉译英) 3．科学家们在此次火星探索中所展现的敬业精神和专业素质激励了许多学生投身科学。(inspire) (汉译英) 4．纵观人类历史，一个民族如果无法顺应时代的变化，就难以在全球激烈的竞争中存活下来。(survive) 8.【上海市杨浦高级中学2023年高三试题】 1．他不小心被工地上的电缆绊倒了。(trip v.) （汉译英）