内容正文:
开始
第9讲|因人因境的得体
语言得体,就是语言表达符合具体的情境、对象、语体,要求分清不同场合、不同时间、不同身份、不同对象、不同目的,选用恰当的语句来表情达意。语言得体的重点是分清语体色彩,并且要正确应用日常交际中的谦辞、敬辞。
(语基落实在课下,常用谦敬辞集锦见《朝背夕拾》分册)
(一)长幼尊卑,谦敬有加
谦敬辞使用要点:
1.敬辞称对方,谦辞用己方。
谦辞如:对别人称自家的长辈和年长的平辈时要冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)等;对别人称自家比自己小的人时则冠以“舍”,如舍弟、舍妹等。
敬辞如:“贵庚”,多用于询问别人年龄;“大作”,称对方作品;“赐教”,请对方给予指教;“令郎”属敬辞,只能用于他人而不可用于己方。
2.对长辈、上级、贵宾等用敬称。
如:用“莅临指导”表示欢迎上级。
[针对训练]
1.下列各句中,表达得体的一句是 ( )
A.他是个可怜的孤儿,小时候承蒙我父母照顾,所以现在经常来看望我们。
B.杨老师年过七旬仍然笔耕不辍,作为他的高足,我们感到既自豪又惭愧。
C.这篇文章是我刚完成的,无论观点还是文字都不够成熟,请您不吝赐教。
D.由于路上堵车非常严重,我赶到约定地点的时候,对方早已恭候多时。
答案:C
解析:A项,承蒙:敬辞,表示心怀感激地接受。一般是自己感谢他人,此处是转述“他”被“我”父母照顾,使用“承蒙”不得体。B项,高足:敬辞,称呼别人的弟子。此处是说自己是老师的徒弟,使用“高足”不得体。D项,恭候:敬辞,恭敬地等候。此处是说对方等候自己,使用“恭候”不得体。
2.(2021·浙江高考)下列各句中,表达不得体的一项是 ( )
A.使用公筷广告语:长筷短筷,筷筷都是你我的爱。
B.论文答辩致谢语:感谢聆听,敬请专家评委指教。
C.垃圾分类宣传语:各得其所,细微处的文明之光。
D.经典阅读推荐语:智慧火源,值得为之付出热忱。
答案:B
解析:B项,聆听:集中精力认真地听。指虔诚而认真地听取,带有尊敬讲说者的色彩。这个词是由听者使用的,而选项中是指感谢专家和评委听自己的论文答辩,谦敬失当,应将“聆听”改为“倾听”。
3.日常交际中,注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的敬辞或谦辞。
(1)请求别人不要再送了,可以说“您不必相送”,也可以说“请您__________”。
(2)感谢别人的帮助,可以说“谢谢您帮了我的忙”,也可以说“谢谢您 相助”。
(3)自己走上舞台表演,可以说“不好意思,让大家见笑”,也可以说“我只好__________了”。
(4)把自己的著作送给人,可以在书上写“请您多提意见”,也可以写“××先生___________”。
(5)想托人办事,可以说“请您帮帮忙”,也可以说“__________您了”。
参考答案:(1)留步 (2)鼎力 (3)献丑 (4)斧正
(5)拜托
(二)对象不同,用语有别
“对什么人说什么话”,要充分考虑对象的特征,要结合对象的性别、年龄、职业、身份、文化、性格等因素表达。
[针对训练]
4.高三毕业班的学生给语文老师赠送对联,下面最恰当的一副是( )
A.杏林分种逢春茂 桔井挹泉滋蕙香
B.珠联璧合乾坤定 花好月圆鸾凤鸣
C.书味本长宜细索 砚田可种勿抛荒
D.杏坛文章传承远 楼观道德浸润深
答案:D
解析:A项,适用于送给医生,“杏林”“桔井”分别出自“虎踞杏林”“龙蟠桔井”的故事,皆适用于医生,最好是中医。B项,此对联是结婚时的婚联,不适合送给老师。C项,适合老师送给学生。
5.下列有关贺词、对联和诗句的使用,全都得体的一项是 ( )
①杏林之光(赞教师) ②鱼跃龙门(贺升学)
③敬颂钧安(祝平辈) ④鹤驾已随云影杳,鹃声犹带月光寒(挽联) ⑤苔花如米小,也学牡丹开(自勉辞)
⑥一联佳句随流水,百合香车动画桥(贺友情)
A.①④⑥ B.①③⑤
C.②④⑤ D.②③⑥
答案:C
解析:①“杏林”代指医院,此贺词为贺医生。③“钧”指对他人事物或行为的尊称,一般用于上级或长辈。此处为祝尊长。⑥上联指赞美新婚夫妇如同知音,下联描写了新婚的热闹景象。为贺新婚。
(三)不同场合,灵活表达
场合有种种不同,要根据具体的场合选择明智的、充满内涵的表达语言。常见如下:
(1)欢庆场合,多讲些吉利话,不说丧气话。
(2)悲伤场合,要严肃、低沉而简略。
(3)庄重场合,用语要庄重、规范。
(4)工作场合,用语要准确扼要,经常使用某些行话和术语。
(5)生活场合,用语要自然、亲切、灵活,多用口语。
(6)娱乐场合,用语要风趣、生动。
(7)外交场合,用语要不卑不亢。
(8)多人场合,说话要顾及他人,不可高声喧哗。
[针对训练]
6.很多场合,沟通语言的确很重要。如果你发信息邀请