内容正文:
第17課
日本取材の成果
称賛のお決まりフレーズ・常套句・言い回し
フレーズ 使用例
感心しております。 貴方のお仕事ぶりには日頃から注目、感心しております。
感じ入っております。 皆様方のご協力とご指導があったればこそと、その恩義を強く感じ入っております。
感銘を受けました。 深い感動と感銘を受けました。
~と感服いたしております。 貴社ご一同様のご努力ご精進の賜物と感服いたしております。
感心(かんしん)佩服、赞许。
感じ入る(かんじいる)非常钦佩,深受感动。
感銘(かんめい)铭刻在心中、感激不忘。 人に感銘を与える/令人感动。
感服(かんぷく)钦佩、佩服。
じょうとうく
正文12,标题16
単語説明
あんがい
案外【副词・形容动词】意想不到,出乎意料。 比想像的還要~
いがい
意外【名・形容动词】完全沒料到、或超出預料之外
案外美味しい
意外に美味しい
原本就覺得應該很好吃,吃了之後發現比想像中更好吃。
表示的判断是相对的,是相对于原来预想状态而言的。
原本覺得很普通或是不好吃,吃了之後沒想到居然這麼好吃!
表示结果和预料的状态非常不同,甚至完全相反。
正文12,标题16
例文
自信はなかったけれども面接が案外うまくできた。
簡単だと思ったがやってみると案外難しい。
昼間は猛暑だったが夜になると案外涼しい。
遠そうに思えたが実際行ってみたら案外近いと感じた。
彼女も同じ高校出身だったとは意外だった。
ドラマは意外な結末を迎えた。
彼は強面だが、意外にお茶目な面がある。
覚悟を決めて謝罪に行ったら意外に怒られなかった。
こわもて ちゃめ
强硬
淘气
もうしょ
かくご しゃざい
しゅっしん
けつまつ
正文12,标题16
せ じ
お世辞
相手の機嫌を取るための言葉を意味しています。(巴结,奉承。)
男性がお世辞で言う可愛いねを信用してはならない。
このお店はお世辞にも綺麗とは言えないお店だったが、料理だけはとても美味しかった。
彼女はお世辞だとわかっていても、嬉しくなってしまい、 つい甘い態度で接してしまいます。
お世辞に賢い。 善于奉承。处世老到。
しんよう
せっ
かしこ
正文12,标题16
ぬ
①~抜きで/~抜きにして 省去/去掉/撇开/除去…
冗談は抜きにして、そろそろ本題に入りましょうか。
彼抜きにして、チームの優勝はありえない。
堅苦しい挨拶は抜きにして、早速本題に入ろう。
我点了没有芝士的披萨。
这个商品不含税是2万日元。
チーズ抜きでピザを注文した。
この商品は税金抜きで2万円だ。
かたくる さっそく
じょうだん
正文12,标题16
類似文型:~なしに
「Xなしに」と「Xぬきで」は、どちらも「Xがない状態で」という意味になりますが、使い方やニュアンスが少し違います。
「Xなしに」はXに名詞のほかに「動詞+こと」を入れることができますが、
「Xぬきで」はXに名詞しか入れることができません。
〇 寝ることなしに働く。
〇 食事なしに働く。
× 寝ることぬきで働く。
〇 食事ぬきで働く。
〇 休憩なしに勉強する。
× お酒なしにパーティをする。
〇 休憩ぬきで勉強する。
〇 お酒ぬきでパーティをする。
「Xなしに」のXの名詞は、動作性のある動詞のみですが、
「Xぬきで」のXの名詞は、動作性がなくてもかまいません。
正文12,标题16
確かに 确实、的确。;一定。
僕は、彼女の言うことが確かに正しいと思う。
確かに君の責任ではない。
物事が明らかだったり、相手の意見に同意していることを表す表現。
正文12,标题16
確か 【形容动词】确实、牢靠、清楚、明朗
【副词】似乎,大概,表示根据记忆有相当把握的推断。
確かな証拠が残っている。
確かな筋からの情報。
今更彼とやり直すなんて、気は確かなの?
確か2000円でした。
入荷は確か明日になるはずです。
すじ
にゅうか
はっきりとせずやや不明確なこと。
いまさら
正文12,标题16
日本語の複合動詞
複合動詞の結合パターンは、動詞+動詞の組み合わせのみならず、以下のようにいろいろあります。
形容詞+動詞(例:若返る、近寄る)
名詞+動詞(例:泡立つ、目指す)
副詞+動詞(例:ぼんやりする、にこにこする)
わかがえ ちかよ
あわだ め ざ
1)このバナナは甘い香りがするので、そろそろ食べ ですね。
a.頃 b.期 c.刻 d.節
好時機,恰好。花の見頃
時期、時機、屆。第十期卒業生
時間單位。辰(たつ)の一刻。
季節、時候。その節はよろしく。
正文12,标题16
やってみましょう
せん:上一