内容正文:
小说改写效果题
分析小说画线部分的景物描写对情节发展的作用。【2018年江苏卷《小哥儿俩》】
请简要分析表姐这一人物形象【2019年江苏卷《表妹》】
请简要分析姐姐这一人物形象【2020年江苏卷《少男》】
设问方式
设问方式
渔夫拒剑是一段广为流传的历史故事,渔夫是一位义士,明知伍子胥身份而冒死救他渡江,拒剑之后,更为了消除伍子胥的疑虑而自尽。本文将渔夫改写为一个普通渔人,这一改写带来了怎样的文学效果?谈谈你的理解。【2022年新高考Ⅰ卷《江上》】
关联考点
【2020年新高考Ⅰ卷】往小碟子里倒了醋和辣椒油,然后在酸和辣的合奏里,我把饼和粥都一扫而光,又心满,又意足。
20.文中画波浪线的句子可以改写成:“我心满意足地把饼和粥都一扫而光。” 从语义上看二者基本相同,为什么说原文表达效果更好?
VS
原文表达效果
改写表达效果
①强调的重点不同: 改句的重点落在“一扫而光”上,强调全部吃光;原句的重点落在“心满意足”上,强调吃过肉饼之后的满足感,更符合原文的逻辑。
②适用的位置不同:改句用来结束文段,似乎话还没说完;原句把“心满意足”拆开放在句子最后,语气舒缓,适合做段落的结尾。
③语体风格不同:改句比较普通;原句更口语化,活泼俏皮,和整个文段的文风更和谐。
原句与改句表达效果对比分析解题思路
关联考点
找不同——作比较——明角度——定答案
【2022年新高考Ⅰ卷《江上》】本文将渔夫改写为一个普通渔人,这一改写带来了怎样的文学效果?谈谈你的理解。
【2020届南京·盐城二模《羊肉风波》】文中画线句在电视剧中被改成“高唯说:‘十五块,是我的五倍。’”请比较并分析两个版本的不同表达效果。
【2023届湖北省名校联盟第一次联合测评】小说以精卫化鸟作为结尾,删除了《山海经》中精卫衔石填海部分。这样处理有什么效果?请简要分析。
【苏教版必修二习题】《祝福》 请顺着以下虚拟的线索和情境展开想象,并把你想象的“故事”和原文进行比较:假如祥林没有死……;贺老六没有死于伤寒,阿毛也没有被狼吃掉……
考点回顾
改写效果
01
改写(改了什么)
情节、人物、语言……
02
效果(有何效果)
真题建模
渔夫拒剑是一段广为流传的历史故事,渔夫是一位义士,明知伍子胥身份而冒死救他渡江,拒剑之后,更为了消除伍子胥的疑虑而自尽。本文将渔夫改写为一个普通渔人,这一改写带来了怎样的文学效果?谈谈你的理解。【2022年新高考1卷《江上》】
渔夫拒剑 《江上》 效果比较
义士 普通渔人(两人在两个完全不同的世界,一个整日整夜浸在血的仇恨里,一个疏散于清淡的云水之乡。) 义士和伍子胥是统一的,普通渔夫和伍子胥是形成对比的。渔夫的心境平坦与淡然给子胥带来精神的慰藉,也促成了子胥的情感变化。
明知 不知(子胥在他眼里是怎样一个人呢?一个不知从何处来,又不知向哪里去的远方的行人罢了。) 义士明知其身份而冒死相救,多了一份英雄情结与侠义之气。渔夫不知其身份而载其渡江,表现渔夫的乐善好施,平凡中也有伟大。
冒死 顺便(他于是立下志愿,只要一有闲暇,就把那样的人顺便渡过来。)
自尽 离去(渔夫听了这句话,一点也不懂,他只拨转船头,向下游驶去。) 自尽多了一份刚烈,而离去使文章更加真实生动,符合大众的选择、读者的期待。
改写效果
01
改写(改了什么)
人物、情节、语言……
02
效果(有何效果)
①找不同(包括手法、语言等)
②作比较
③析效果【人物、情节、主题、读者……】
万变不离其宗
【2020届南京·盐城三模】14.文中画线句在电视剧中被改成“高唯说:‘十五块,是我的五倍。’”请比较并分析两个版本的不同表达效果。(6 分)
学以致用
原文:
高唯说:“你不数,好。你不数还是我来数。”她数得很慢,她要让每一个数字清清楚楚地落实在每一个盲人的每一只耳朵里。休息区里死一样的寂静。当高唯数到第十二的时候,人群里有了动静。但是,没完,高唯还在数。数到第十五的时候,高唯说:“就不用再数了吧?”
“金大姐,买羊肉的钱不是你的,是推拿中心的吧?”
高唯再一次把饭盒送到杜莉的面前,说:“人做事,天在看。杜莉,请你来验证一下,看看我有没有撒谎。”
【2020届南京·盐城三模】14.文中画线句在电视剧中被改成“高唯说:‘十五块,是我的五倍。’”请比较并分析两个版本的不同表达效果。(6 分)
小说版以反问句式(1 分)暗含了对杜莉、金大姐的讽刺(1 分),同时给每一个当事人留下了想象空间(1 分),更加体现出高唯的工于心计(1 分)。而电视剧版明确数目,并以“五倍”加以重复强调,突出了两人待遇的反差,给观众以心理冲击。
学以致用
《祝福》 请顺着以下虚拟的线索和情境展开想象,并把你想象的“故事”和原文进行比较:
假如祥林没有死……;
贺老六没有死于伤寒,阿毛也没有被狼吃掉……