内容正文:
一、授受知识点梳理2024届高三日语冲刺知识点复习讲义(四)
あげる(平辈,晚辈)
差し上げる(长辈)
やる(晚辈,动植物)
我或我方人员→其他人
其他人→其他人
~は~に~をあげる。
くれる(平辈,晚辈)
くださる(长辈)
其他人→我或我方人员
~は~に~をくれる
もらう(平辈,晚辈)
いただく(长辈)
我或我方人员←其他人
其他人←其他人
~は~に/から~をもらう。
当赠予者是团体或组织时,只能用から
1、授受关系(▲)
注:家人之间的授受不用尊敬语
2、 物的授受、动作授受(▲)
物的授受
~を+あげる・差し上げる・やる
我或我方人员给别人东西
~を+くれる・くださる
被人给我或我方人员东西
~を+もらう・いただく
我或我方人员从别人那得到东西
动作授受
~Vて+あげる・差し上げる・やる
我或我方人员为别人做…
~Vて+くれる・くださる
被人给我或我方人员做…
~Vて+もらう・いただく
我或我方人员请求别人(为我)做…
注意:(面对面)直接向听话的尊长者讲为他们做某事时,不能用 Vてあげる・Vてさしあげる
可以用以下表达。(但关系较好的人之间以及上级对下级除外)
例:お荷物はわたしが持って差し上げますか。(✖)
持たせていただきます お持ちいたします お持ちいたしましょうか
持ちましょうか お持ちしましょう お持ちしましょうか
3、使役授受(▲动作授受和使役授受做动作的人刚好相反)
使役授受
~V(さ)せて+あげる・差し上げる・やる
我让别人做…
~V(さ)せて+くれる・くださる
别人让我做…
~V(さ)せて+もらう・いただく
我请求别人让我做…
注:~V(さ)せていただく,可以委婉表达自身的行为
4、复合授受(∆)
· ~をあげてください: 请你把…给别人
· ~Vてあげてください:请你为别人做…
· ~をもらってください:请你收下…
· ~Vてもらってください:请你让别人为你做…
· このケーキは自分で作ったものです。もしよかったら、もらってください。
· 王さんは道がわからない。しかし私もわからない。王さんに地図を描いてあげてください
· 李さん、私は今忙しいから、この資料を王さんにあげてください。
· この質問は私もわからない。先生に説明してもらってください。
考察方向一:助词(做题习惯、圈出人名后的助词〇)
①あげる、もらう一般是“我”做主语,用 は・が 提示(别人给别人、别人从别人那得到)
あげる给的对象用 に 提示
もらう从谁那得到用 に・から 提示,当从团体、组织那得到时只能用 から 提示
②くれる是别人做主语用 は・が 提示,我或我方人员为受益对象,用 に 提示,私に经常省略
➂特殊情况
· 当受益对象直接做后项他动词的宾语时,受益对象用 を 提示,不用 に
· 当受益对象为动作共同进行者时,受益对象用 と 提示,不用 に
· 所属物的授受:在授受关系中,当后面的宾语为受益对象的所属物时:【受益对象の物】
· 女の人が私 の 財布を拾ってくれました。
· 父は私 を 褒めてくれた。
· 隣の子供 と 遊んであげて、一日を過ごしました。
考察方向二:判断动作谁做
①动作授受和使役授受做动作的人刚好相反(想不起使役授受,先从动作授受判断,再来推使役授受)
②Vてくれる・Vてもらう:都是指动作是 别人 做,区别在于 主语 不同
➂V(さ)せてくれる・V(さ)せてもらう:都是表示 别人让我做… ,区别在于 主语 不同
考察方向三:疑问句中表请求时
1 ~Vてもらえますか・ませんか・ないでしょうか:我能请求你做…吗?
~Vていただけますか・ませんか・ないでしょうか:我能请求您做…吗?
② ~V(さ)せてもらえますか・ませんか・ないでしょうか:我能请求你让我做…吗?
~V(さ)せていただけますか・ませんか・ないでしょうか:我能请求您让我做…吗?
➂ ~Vてくれますか・ませんか:你能做…吗?
~Vてくださいますか・ませんか:您能做…吗?
~Vてくれる?/~Vてくれない?~Vてもらえる?/~Vてもらえない?(口语会话中)
~てもらいませんか・ていただきませんか (✖)
考察方向四:动作授受和愿望搭配
~Vてもらいたいんですが・ていただきたいんですが :我想请求你做…