内容正文:
2023年 小升初分班入学测(含答案)
文言文阅读 专项练习(5)
南辕北辙
今者臣来,见人于大行①,方北面②而持其驾③,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚,将奚为④北面?”曰:“吾马良!”臣曰:“马虽良,此非楚之路也。”曰:“吾用⑤多!”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御⑥者善!”此数者⑦愈善,而离楚愈远耳。
[注释]
①大行:宽阔的道路。
②北面:面向北方。
③持其驾:驾着他的车。
④奚为:为什么。
⑤用:费用,钱财。
⑥御:驾马的人。
⑦此数者:这几个条件。
古文今译:
刚才我来的时候,在大路上碰见一个人,面朝北方手里拿着缰绳驾着车,告诉我说:“我想要到楚国去。”我说:“您要去楚国,为什么要朝北走呢?”他说:“我的马好!”我说:“马虽然好,可这不是去楚国的路。”他说:“我的路费很多!”我说:“路费虽然很多,可这不是去楚国的路。”他说:“我的车夫驾车技术非常高!”这几个条件越好,却离楚国越远罢了。
内容主旨:
文章讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远的故事。说明了无论做什么事,都要先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果行动和目的相反的话,结果也只能是相反的。
课后运用:
1.解释下列加点的字。
(1)我欲之楚 欲:__________
(2)君之楚 之:__________
(3)马虽良 虽:__________
(4)此数者愈善 愈:__________
2.用现代汉语翻译下面的句子。
用虽多,此非楚之路也。
___________________________________________________________
3.选文中的那个人离楚国越来越远的原因是什么?
___________________________________________________________
4.这则故事告诉我们一个什么道理?
___________________________________________________________
自相矛盾①
楚人有鬻①盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷③也。”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫⑤不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
[注释1
①选自《韩非子·难一》。
②鬻:卖。
③陷:刺破。
④或:有的人。
⑤夫:放在句首,表示将发议论。
古文今译:
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能刺破它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都能刺破。”有的人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
内容主旨:
本文通过一个既卖盾又卖矛的人的故事,说明世上不大可能共同存在牢不可破的盾和无坚不摧的矛,这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用,结果出现无法自圆其说的局面。比喻说话做事前后抵触,不能自圆其说。告诉我们做事说话皆应三思而后行。
课后运用:
1. 解释下列加点的词。
(1)誉之曰 誉:__________
(2)其人弗能应也 弗:__________
2.用现代汉语翻译下面的句子。
(1)以子之矛陷子之盾,何如?
___________________________________________________________
(2)夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
___________________________________________________________
3.你从这个故事中得到了什么启示?
___________________________________________________________
___________________________________________________________
请君入瓮
周兴与丘神绩通谋,太后①命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事对食③,谓兴曰:“囚多不承④,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮⑤,以炭四周炙⑥之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索⑦大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:“有内状⑧推⑨兄,请兄入此瓮!”兴惶恐,叩头伏⑩罪。
[注释]
①太后:指武则天。
②鞠:审讯。
③推事对食:讨论事情,相对饮酒。
④承:承认。
⑤瓮:大坛子。
⑥炙:烧烤。
⑦索:取。
⑧内状:官内递出的状辞。
⑨推:追究,检举。
①伏:同“服”,承认。
古文今译:
周兴和丘神绩合伙谋反,太后让来俊臣审讯他。来俊臣趁着跟周兴一边吃饭一边研究事情的当口,对周兴说:“犯人大多不肯招供,应当采取什