内容正文:
左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈
1、围绕“悲”字分析诗歌情感
2、比较阅读《记承天寺夜游》《行路难》《左迁至蓝关示侄孙湘》《岳阳楼记》等作品,探究谪宦文化精神
3、汲取谪宦文化中的积极精神,联系并运用实际生活
教学目标
作者简介
韩愈(768—824),字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”。晚年任吏部侍郎,谥号文,故又称“韩吏部”“韩文公”。后人尊其为唐宋八大家之首,他与柳宗元并称“韩柳”,有《韩昌黎集》传世。有“百代文宗”之称
写作背景
唐元和十四年(819年)正月,唐宪宗派人迎凤翔法门寺佛骨入宫廷供奉,韩愈便写了一篇《论佛骨表》,劝谏阻止唐宪宗,结果触怒了唐宪宗,韩愈几乎被处死。经裴度等人求情,最后韩愈被贬为潮州刺史,责求即日上道。潮州州治潮阳在广东东部,距离当时的京师长安有千里之遥。韩愈只身一人,仓促上路,走到蓝田关口时,他的妻儿还没有跟上来,只有他的侄孙韩湘跟上来了,于是写下了这首诗。
左迁①至蓝关②示侄孙湘
一封/朝奏/九重天,夕贬/潮州/路八千。
欲为/圣明/除弊事,肯将/衰朽/惜残年!
云横/秦岭/家何在?雪拥/蓝关/马不前。
知汝/远来/应有意,好收/吾骨/瘴江边。
朗读诗歌
zhāo
①左迁:贬官。 ②蓝关:即蓝田关,在今陕西蓝田东南。
chóng
zhàng
早晨我把一篇谏书上奏给朝廷,晚上被贬潮州离京八千里路程。
本想替皇上除去那些有害的事,哪里考虑衰朽之身还顾惜余生!阴云笼罩着秦岭家乡可在何处?大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。
我知道你远道而来该另有心意,正好在瘴江边把我的尸骨收清。
译文
一封③朝奏④九重天,夕贬潮州路八千。
首联:“朝奏”,点明获罪的原因是“自取”,是尽职尽责;“路八千”指出贬所的遥远偏僻。这两句透露出作者忠而遭贬的愤怨,也含蓄地表现了他刚直不阿、坚持真理的倔强性格。
首联
③封:这里指韩愈的谏书《论佛骨表》。 ④朝奏:早晨上奏。
欲为圣明⑥除弊事⑦,肯⑧将衰朽惜残年!
颔联:申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨,但仍念念不忘为国效力的愿望,体现了诗人无怨无悔、甘愿奉献的精神。
颔联
⑥圣明:指皇帝。⑦弊事:有害的事,指迎奉佛骨的事。⑧肯:岂肯、哪能。
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
颈联:“蓝关”形容关山险恶,归途渺渺,前途茫茫,“雪拥蓝关”语意双关,明写天气寒冷,暗写政治气候恶劣。“马不前”其实是人不前,三字中流露出诗人英雄失落之悲,表现了诗人对亲人、对国都的眷顾与依恋。这句借景语言情思,诗人忠而获罪,远贬潮阳,辞妻别子而南行,心中是极其伤痛的。
颈联
知汝远来应有意⑨,好收吾骨瘴江边⑩。
尾联:结语沉痛而稳重。作者原是抱着必死的决心上表言事的,如今自料此去必死,故对韩湘安排后事,以“好收吾骨”作结。在章法上,又照应第二联,故语虽悲酸,却悲中有壮,表现了“为除弊事”而“不惜残年”的坚强意志。
尾联
⑨应有意:应该有所打算。⑩瘴江边:指岭南。潮州在岭南,古时说岭南多瘴气。
品读 感知情感美
1、古人借诗倾吐心声,你体会到作者怎样的情感?
2、颈联是本诗唯一写景的一联,写景的作用是什么?
3、首联主要运用什么表现手法?有何表达效果?
4、颔联表明诗人怎样的心迹?
①《左迁至蓝关示侄孙湘》中表明韩愈效忠朝廷的态度和决心的诗句是 , !
②《从左迁至蓝关示侄孙湘》中即景抒情的诗句是
: , 。
③“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”与李白《行路难·其一》里 , 的有异曲同工之妙。
④韩愈被“左迁”的缘由是: 。
一封朝奏九重天
欲为圣明除弊事 肯将衰朽惜残年
选句填空
欲渡黄河冰塞川 将登太行雪满山
云横秦岭家何在 雪拥蓝关马不前
D
此诗叙事、写景、抒情相结合,诗人叙述了自己遭贬的原因,描绘了“云横秦岭”“雪拥蓝关”云雪茫茫、道路险恶的画面,抒发了忠而遭贬的悲愤忧伤之情。
主题归纳
Lavf57.62.100
$$