第三单元翻译练习十 2023-2024学年初中日语人教版第一册七年级

初中人教版第三单元日语翻译练习十 一、翻译 1．これから、 スズキ先生は明日の試験について説明します。 2．这周决定不举行运动会了。 3．因为不懂数学，所以很烦恼。 4．小野有一辆白色的很漂亮的车。 5．森さんはにくがすきですから、やさいはあまりたべません。 6．--你总是学习到多少点？--晚上10点。 7．小张星期几休息？ ________________________________________________________________ 8．请试着用日语写下信。                                           9．我每天早上七点半起床，穿上衣服后吃早饭。八点从家出门，坐巴士去大学。上午我在学校学习三个小时的日语，吃完午饭后去图书馆看书。周六和周日休息，我经常去公园散步。但是上周末我很累，所以哪里也没去。 10．这个书架有很多日语书。（用两种方式表达）                                                  ；                                             11．日本の教育の問題について話したいと思います。 12．田中さんは大学で中国語を学んだことがあります。中国が大好きです。しかし、中国へは一度も行ったことがありません。先月、田中さんは中国の北京へ転勤した。奥さんもいっしょに行きました。行く前に、わたしたちは送別会をやりました。東京から北京まで飛行機で約3時間ですから、とても便利です。 13．上海是一个人口多且繁华的城市。 14．粗菜淡饭而已，不必客气。_____ 15．インターネットは私たちの生活を大きく変えました。インターネットのおかげで、私たちは世界中のことを知ることができます。また、図書館や本屋に行かなくても、自分の家でいろいろなことを調べることもできます。そして、インターネットのメールは、私たちの生活をとても便利にしました。手紙の時は、外国まで１週間ぐらい掛かりました。しかし、メールを送ってすぐ相手に届きます。 16．李さんはその歌を一週間練習して、とても上手になりました。 17．我总是骑自行车上学。                                                                                            18．妈妈把我的衣服洗了。 ________________________________________________________________________ 19．这个学校一到冬天，由于感冒而请假的人很多。 20．孩子们在安安静静地听音乐。 21．太田さんは外出中ですから、着物を会社の人に預けてしまいました。 22．「Energy」や「Power」などの英語を使うこともできますが、英語が分からない人には商品のイメージが浮かびにくいと思います。 23．这里是不怎么宽敞的公园。__________________________________ 24．10日午前５時40分ごろ、大分県由布市湯布院町川上で、「前の家が燃えている」と近所の女性から１１９番通報があった。 約２時間後に鎮火したが、無職大谷剛隆さん（81歳）の木造平屋建て住宅約100平方メートルが全焼した。焼け跡から男女２人の遺体が見つかった。 25．我想去日本旅游。 ___________________________________________________________________ 26．---日本怎么样？---非常漂亮。但是，不安静。 27．上上周妈妈做了两把伞。但是有点小。 28．小王的书是哪本书？ ________________________________________________________________________ 29．父亲在大学工作，他现在正在打扫房间。 30．こんにちは、407の佐藤です。どうぞよろしくお願いします。 31．今天带家里的猫去了宠物医院。 32．祝愿我们学校获胜！                            ______________________________ 33．田中さんは一週間に三回プールへ行きます。 34．不可以一边过马路一边用手机看小说！ 35．昨天，我在朋友家里吃了午饭。 36．听见妈妈在和弟弟说话。 37．我打算高中毕业之后去日本。 38．撮って・を・写真・で・送ります・カメラ 39．滑雪是对身体有帮助的运动。 40．運転している時、電話をしないでください。 41．A:すみません、図書館はどこですか。     　B:そこの体育館の北に