内容正文:
初中人教版第三单元日语翻译练习三
一、翻译
1.李さんはJC企画の社員ですか。――はい、そうです。
2.王さんは中国の北京大学の学生ですか。すみません、分かりません。
3.只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。
4.あの方はどなたですか。
5.对不起,下午的会议花了点时间。现在已经六点了,我还在公司,因此可能赶不上六点的约定了。接下来我就赶去餐馆,大概30分钟到达。你能等我一下吗?给你添麻烦了,真是抱歉。
6.墙上挂着在美国买的画。
___________________________________________________________________
7.美月两个小时就把这本书看完了。
8.撮って・を・写真・で・送ります・カメラ
9.那里以前是公园。
________________________________________________________________
10.河水渐渐变得干净了。_____________________________________
11.李さんと王さんとどちらが若いですか。
__________________________________
12.コーヒーよりお茶のほうが好きです。______________________
13.このパソコンの操作は複雑で難しいです。
14.这里以前是安静祥和的城镇。
15.小野是日中商社的社长吗?——不、不是。
16.这是从田中老师那得到的书。
17.这儿是教室。
18.拒绝野味: ( )
19.孩子们在安安静静地听音乐。
20.病気になってから健康的な生活習慣の大切さに気が付くのです。
_______________________________________________。
21.去年的冬天比今年冬天冷。
22.李さんフランスごがぜんぜんできません。
23.小李今天上午七点半来公司。
24.为了经济的稳定发展,需要跟周边国家通力合作。
25.虽然很累,但还是得必须好好学习。
_____________________________________
26.这种点心很难做的。
27.電話は初め、簡単な言葉しか伝えることができませんでした。
28.李さんはピアノが上手です。4 歳から練習を始めたからです。
29.不好意思,请问厕所在哪里?
30.中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。
31.想让更多的人来中国。
______________________________________________
32.中国の陳さんに資料を送らなければなりませんが、住所が分かりません。
33.这条路很宽啊!
。
34.昨天不太冷。
35.这本书太难了,我尝试着看了,但是越看越不懂。
36.院子里有花和树。
37.小王一天就把这本小说读完了。
38.这朵樱花好像要开了。
39.林小姐是日本人吗?——不、她是中国人。
40.我喜欢棒球,可是我女儿不太喜欢。
41.あそこは入り口です。 ______________________________
42.想参加志愿者活动的人________________________________
43.下周,在学校有打扫的志愿活动。
44.一开始并不喜欢日语,学着学着日语成为了我的爱好。
45.田中每天喝咖啡。
46.その映画を見たことがありますから、他の映画を見ましょう。
47.——您是小野女士吗? ——是的,我是小野。
48.请来我家玩。
49.这个橘子不太好吃。
50.新电脑轻巧又方便。
试卷第17页,总17页
$$