内容正文:
初中人教版第三单元日语翻译练习六
一、翻译
1.道に迷っても、詳しい地図さえあれば大丈夫ですよ。
2.誰か図書館に行きますか。
3.小李,你想吃什么?---什么都行。
4.妈妈一边做饭一边听歌曲。
5.早く家に帰りましょう。
6.只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。
7.多亏了前辈的介绍,找了个不错的地方打工
8.所有的钱都掏出来了,可是还是不够。那个孩子因为害怕,所以就哭起来了。
9.关掉电视,看书吧。
10.小李现在正在看电视。
11.我擅长日语。
12.奈良是一座安静的城市。
13.下周大家一起去野营。
14.这不是李老师的书吗?
15.缩短心理距离
16.教室还是宽敞一点好。
17.上海虽然物价很高,但是便宜的东西和贵的东西都有。
18.工作几点结束?
19.如果忙的话,下周再来也行。
20.你也是中国人吗?
___________________________________________________________
21.パソコンよりテレビのほうが安いです。
22.李さんフランスごがぜんぜんできません。
23.书架上有书和笔。
24.日本春天很漂亮。
25.每天还是早点起床为好。
_____________________________________
26.这朵樱花好像要开了。
27.森先生比小李年轻。
28.比起车,自行车更多。
29.随着国家经济的发展,人们的生活变好起来了。(にしたがって、てくる)
30.昨天因为生病了所以没去学校。_________________________________
31.来这边之前,请打个电话。
————————————————————————————————
32.我会做饭。
33.不怎么热,不开空调也没关系。
34.上周,初次寄宿在日本人朋友家。真的很开心。夫人做的日本料理非常好吃。而且,女儿的舞蹈又可爱又漂亮。看到朋友的女儿,我想到了在国内的女儿。我把在山本家拍的照片寄给了家人。因为非常开心,忘记了时间。真的非常感谢。
35.好像有人进房间来了。
36.今天我来说一下关于日语学习时的烦恼。
37.我每天早上8点半至下午5点45分都在学习。
38.森先生,你明天是上班,还是休息啊?
39.多亏了每天锻炼身体,爷爷90岁了,依然看起来很精神。
40.そのニュースを聞いたときの驚きといったら、しばらくは声も出ないとほどだった。
41.在书店与不相识的日本人打了个招呼。
42.了解日本文化的话,最好去奈良和京都。
43.これから、 スズキ先生は明日の試験について説明します。
44.我也喜欢这个明信片。
45.大阪不如奈良安静。_________________________________________________________
46.我每天早上7点钟从家骑自行车去车站。然后从车站坐电车到学校。(然后:それから)
47.お礼やお詫びを言うのが一度では足りないと感じます。
_______________________________________________。
48.ぐらい 10分 から 駅まで 家 かかります
_____________________
中文意思:________________________________
49.階段を上がる
50.今日は休みます。体調が悪いんだ。(对前项理由或原因的说明)
试卷第17页,总17页
$$