内容正文:
《金色花》
泰戈尔
1
我不记得我的母亲,
只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌调
在我玩具上回旋,
是她在晃动我摇蓝时
所哼的那些歌调。
——泰戈尔
在恒河两岸有一些行吟歌者。他们歌唱的主题经常是罗摩衍那等印度古代的英雄和神的故事,但也有两个现代人的名字经常在他们的吟唱中出现。你知道是谁吗?
圣雄甘地
诗圣泰戈尔
3
泰戈尔(1861--1941),
印度作家、诗人、社会活动家。
生于地主家庭。曾留学英国。
1921年在桑蒂尼盖登创办国际大学。用孟加拉语写作,一生创作丰富。
作者名片
4
::, 1938年后,投身抗战文艺工作。
早期 早期作品有诗集《暮歌》《晨歌》和剧本《修道士》《国王和王后》等。
1903年之后 小说《小沙子》《沉船》《戈拉》等
40年代 剧本《摩吉多塔拉》《邮局》《红夹竹桃》,
5060年代 诗集《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》
其他 擅长作曲和绘画。所作歌曲《人民的意志》,1950年被定为印度国歌。
他的创作对印度文学的发展影响很大,被印度人奉作“诗祖”。
一部《吉檀迦利》,使他在1913年成为首位获得诺贝尔文学奖的东方人。
5
任务一:目视其文
任务二:口发其声
任务三:心同其情
任务四:感佩其人
任务单
6
目视其文
任
务
一
要求:
①认识散文诗。
②掌握生字词。
③画思维导图
泰戈尔画作
7
散文诗
散文诗
诗(精粹、凝练)
散文诗有诗的情绪与想象,像诗一样精粹、凝练,但不像诗歌那样分行
与押韵。而是以散文形式呈现。特点为篇幅短小,情感细腻,语言清新雅致。
散文诗一般表现作者基于社会和人生背景的小感触﹐注意描写客观生活触发下思想情感的波动和片断。这些特点﹐决定了它题材上的丰富性﹐也决定了它的形式短小灵活。
散文(形式)
8
读
读
写
写
mù yù
dǎo gào
nì xiào
匿 笑
祷 告
沐 浴
匿笑:偷偷地笑
9
思
维
导
图
变成一朵金色花( )
( )次嬉戏
( )
( )
( )
三
散花香
投影子
显原样
恢复原样之后( )
捉迷藏
母子对话
10
口发其声
任
务
二
要求:
有感情地朗读文章,分别读出儿童口吻和心理。
泰戈尔画作
11
假如我变成了一朵金色花,为了好玩, 长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆, 又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
调皮、可爱
对母亲的回报是无私的
12
当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林阴,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时, 我便要将我小小的影子投在你的书页上, 正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?
13
当你黄昏时拿了灯到牛棚里去, 我便要突然地再落到地上来, 又成了你的孩子,求你讲故事给我听。
“你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我不告诉你,妈妈。” 这就是你同我那时所要说的话了。
给母亲惊喜
对母亲的热爱、依恋
14
分角色朗读
母亲:“孩子,你在哪里呀?”
母亲:“你到哪里去了,你这坏孩子?”
孩子:“我不告诉你,妈妈。”
贬词褒用,母亲的嗔怪、担忧、焦虑、假愠,表现母亲疼爱孩子。
15
心同其情
任
务
三
①理解人物形象
②对比阅读《告别》
泰戈尔画作
16
读懂形象
( )的孩子
母亲
你又会把孩子比作是什么呢?
纯洁、活泼
机灵、可爱
快乐、天真
金色花(圣花)
热爱、亲昵
( )
17
对比阅读 《告别》
是我要走的时候了,妈妈;我走了。
当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:“孩子不在那里呀!”——妈妈,我走了。
我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水中的涟漪,当你沐浴时,把你吻了又吻。
大风之夜,当雨点在树叶上淅沥时,你在床上会听见我的微语:当电光从开着的窗口闪进你的屋里时,我的笑声也偕了他一同闪进了。
18
如果你醒着躺在床上,想你的孩子直到深夜,我便要从星空向你唱道:“睡呀!妈妈,睡呀。”
我要坐在各