内容正文:
古诗词诵读
《将进酒》
部编版高中语文选修上册
初步导入
饮酒入喉,愁绪飘至九天云外;谈笑风生,豪情洒满大好河川。他一生诗情画意,将天地万物收归诗卷,绣口一吐便是半个盛唐。今天,我们将梦回长安,聆听李白的千古绝唱——《将进酒》。
学习目标
1.了解作者生平及时代背景,诵读背诵诗歌。
2.把握诗歌基本内容,提升感知文本的能力。
2.掌握情感变化的线索,理解作者思想感情的复杂性。
肆
知人论世
诵读感悟
深入探究
拓展延伸
壹
贰
叁
壹
知人论世
(一)作者简介
李白,杰出的浪漫主义诗人,与杜甫齐名,世称“李杜”。李白具有超卓寻常的艺术天才和磅礴物类的艺术力量。一切可惊可喜可思的现象,尽遣笔底,而有“诗仙”之称。杜甫赞他:“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,韩愈也说:“李杜文章在,光焰万丈长。”著有《李太白集》。
知人论世
相关链接——词牌名来历
将进酒词牌名来历
将进酒是李白得意说明词,题目意译为“劝酒歌”。该词牌原始汉乐府短箫铙歌的曲调,属于汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题。李白所写的这首诗就属于古体诗中的乐府诗。
知人论世
(二)写作背景
此时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有八年之久。由于受到排挤,李白离开长安,开始了以东鲁、梁国为中心的第二次漫游。当时,他曾多次与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客。他们登高畅饮,对酒当歌,畅抒满腔不平之情。
此作就是他咏酒抒情的佳作。
知人论世
(三) 题解
《将进酒》是汉乐府曲名。“将”(qiāng)的意思就是“请”,连起来解释就是“请喝酒”。这是一首劝酒诗。
贰
诵读感悟
(一)明确字词
1.重点字音
将进酒(qiāng) 岑夫子(cén)
钟鼓馔玉(zhuàn)
恣欢谑(zì xuè) 径须沽取(gū)
诵读感悟
(一)明确字词
2.重点词语
①将:请。 ②会须:应当。
③钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。
④馔玉:美好的食物。 ⑤径须:干脆,只管。
⑥沽:通“酤”,买或卖,这里指买。
⑦尔:你。 ⑧销:同“消”。
诵读感悟
(二)吟咏诗韵
按照所标出的节拍,诵读该诗。
君不见,黄河/之水/天上/来,奔流/到海/不复/回!
君不见,高堂/明镜/悲/白发,朝如/青丝/暮成/雪!
人生/得意/须/尽欢,莫使/金樽/空/对月。
天生/我材/必有/用,千金/散尽/还复/来。
烹羊/宰牛/且为/乐,会须/一饮/三百/杯。
诵读感悟
(二)吟咏诗韵
按照所标出的节拍,诵读该诗。
岑夫子,丹丘生。将进酒,杯莫停。
与君/歌/一曲,请君/为我/倾耳/听。
钟鼓/馔玉/不足/贵,但愿/长醉/不复/醒。
古来/圣贤/皆/寂寞,惟有/饮者/留/其名。
陈王/昔时/宴/平乐,斗酒/十千/恣/欢谑。
主人/何为/言/少钱?径须/沽取/对君/酌。
五花马,千金裘。呼儿/将出/换/美酒,与尔/同销/万古/愁。
诵读感悟
(三)文白对译
原文:君不见,黄河/之水/天上/来,奔流/到海/不复/回!
君不见,高堂/明镜/悲/白发,朝如/青丝/暮成/雪!
译文:你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。
诵读感悟
(三)文白对译
原文:人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
译文:(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
诵读感悟
(三)文白对译
原文:烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君/歌/一曲,请君/为我/倾耳/听。
译文:我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!岑夫子,丹丘生啊,请二位快点喝酒吧,举起酒杯不要停下来。让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听。
诵读感悟
(三)文白对译
原文:钟鼓/馔玉/不足/贵,但愿/长醉/不复/醒。
古来/圣贤/皆/寂寞,惟有/饮者/留/其名。
译文:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
诵读感悟
(三)文白对译
原文:陈王/昔时/宴/平乐,斗酒/十千/恣/欢谑。
主人/何为/言/少钱?径须/沽取/对君/酌。
译文:陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。主人呀,你为何说我的钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
诵读感悟
(三)文白对译
原文:五花