内容正文:
第11課
小野さんは歌が好きです
小提问: “中国历史悠久”用日语是怎么翻译的?
有2种翻译: A:中国の歴史は長いです。
B:中国は歴史が長いです。
从中文翻译来看,这2句意思是没有不同的,但是在日语中用后者B句。
后者形式称为:“主谓谓语句”。
主谓谓语句:以一个主谓结构(歴史が長いです)做谓语的句子。
整个句子的主语(中国は)叫“大主语”,用“は”表示。
其中谓语句的主语(歴史が)称为“小主语”,用“が”表示;
谓语:对句子中的主语加以说明、描写、叙述的部分(是什么,怎么样,有没有)
“主谓谓语句”的3种形式
1、大主语表示整体,小主语表示其部分。
例:王さんは【目が大きいです】。(小王眼睛大。)
2、表示主语的好恶、能力、希望等等。这些内容的对象用が表示。
例:山田さんは【中国語が上手です】。(山田先生中国话很好。)
3、表示人或者组织的所有。这是从存在句演变过来的。
例:この大学は【学生が1万人います】。(这个大学有1万个学生。)
この大学には【学生が1万人います】。
名1は 名2が ···
1、表达感情、情感:
常见的表达情感的单词有:好き、嫌い、怖い、気に入ります、心配(しんぱい)します、羨(うらや)ましい等。
例:
①私は魚が嫌いです。——我讨厌鱼。
②あなたのことが好きです。 ——我喜欢你。
名1は 名2が ···
2. 表能力,水平的高低
常见的表达能力的单词有:できます、分かります、上手(じょうず)、下手(へた)、得意(とくい)、苦手(にがて)等。
①私は日本語が分かります。——我懂日语。
②吉田さんは日本料理が上手です。——吉田擅长做饭。
上手 VS 得意 :擅长。“上手”是夸奖别人,“得意”是自己说自己引以为豪。
下手 VS 苦手 :不擅长。但是,如果说处理起来棘手,甚至是不能,就要用“苦手”。“苦手”包含一种不愿意厌恶的情绪。
名1は 名2が 分かります/できます
分かります:懂,理解
できます:能做到;会做
例:小野さんは英語が分かります。——小野懂英语。
李さんは料理ができます。——小李会做饭。
1、小野さん/水泳/好き
小野さんは水泳が好きです。
2、李さん/怖い映画/嫌い
李さんは怖い映画が嫌いです。
3、わたし/絵/得意
私は絵が得意です。
4、森さん/数学/苦手
森さんは数学が苦手です。
名詞や名詞 并列
含义:“···呀···什么的”、“和”。“や”常常和“など”呼应使用,也可单独使用。
例:田中さんはテニスや野球が好きです。——田中喜欢网球呀棒球什么的。
八百屋(やおや)で野菜や肉などを買いました。——在菜铺买了蔬菜和肉等等。
「や···など」 与 「と」 的区别:
や···など:列举多项中的两项。
と:列举出所有项目。
例:リンゴやイチゴ(など)を買いました。 买了苹果,草莓等等。(还有其他)
リンゴとイチゴを買いました。 买了苹果和草莓。(只有苹果和草莓)
1、とか とか(列举)
例:昨日はりんごとかバナナとか、たくさんの果物を買いました。
昨天买了苹果,香蕉等许多水果。(列举)
2、なり~なり (选择)
例:ミカンなりバナナなり、好きなものを食べください。
桔子香蕉挑你喜欢的吃。(选择)
3、たり…たり(两种动作及以上同时进行)
例:魚は人によって好きだったり、嫌いだったり。
试题因(出题)老师而不同,有的难,有的简单。
~から和だから 表原因和理由
から:位于陈述原因、理由的小句的句尾。“因为”
例:森さんはお酒が好きですから、毎日飲みます。
寒いですから、窓(まど)を閉めます。
だから:在结果的句子前面独立使用。“所以”。
其比较礼貌的说法是「ですから」。
例:金さんは野菜が嫌いです。だから、あまり野菜を食べません。
注意:表因为的「から」和表所以的 「だから」不能同时出现
频率副词
いつも 总是
よく 常常
時々 有时
たまに 偶尔
あまり~ません 不怎么
全然~ません 完全不
频率副词
例:田中さんはたまにサッカーをします。
李さんはあまりお酒を飲みません。
小野さんは全然刺身(さしみ)を食べません。
王さんは時々映画を見ます。
私はいつも自転車で学校へ行きます。
李さんはよくコンビニで野菜を買います。
どうして/どうしてですか 询问事由
どうしてですか:“为什么”。回答时在谓语后面加“から”
例:A:お酒を飲みませんね。どうしてですか。
B:お酒が嫌いですから。
A:どうして、外国へ行きませんか。
B:飛行機が怖いですから。
なんで:口语。例:なんで日本へ行きますか。
なぜ:书面语。例:な