内容正文:
陈情表
李密
宋代学者赵写时在《宾退录》中说:“读诸葛孔明《出
师表》而不堕泪者,其人必不忠。读李令伯《陈情表》
而不堕泪者,其人必不孝。读韩愈《祭十二郎文》而
不堕泪者,其人必不友。
陈
情表
陈述禀报
隐情苦衷
奏章
禀告自己苦衷的奏章
解题
是谁陈情?
向谁陈情?
陈什么情?
李密(224-287)
西晋武阳人,又名虔,
晋武帝。司马炎
向君王上书陈述
靠野蛮杀戮废魏
祖母刘氏年老多
字令伯。少时师事著
名学者谯周,以学问
称帝,为人阴险
病,无人侍奉,
文章著名于世。曾出
多疑。建国初年,
暂不能应征,请
仕蜀汉担任尚书郎,
为笼络人心,对
求辞官终养祖
蜀汉士族采取怀
屡次出使东吴,很
的衷情。
柔政策,征召蜀
有才辩。晋武帝征
汉旧臣到洛阳任
为太子洗马,其以祖
母年老多病,辞不应
职o
征。
背景简介
此表是西晋初晋武帝泰始三年(公元267)写的。魏
国后期,魏的实权落在司马氏手里,到魏元帝曹奂咸熙
二年(公元265),司马炎代魏即帝位,改国号为晋
年号泰始。在此之前两年,
蜀汉(刘备建立的政权)
经灭亡(孙吴到公元280年才灭亡),李密的家乡由晋统
治。李密有学问,所以晋武帝想征他做官。李密原是
蜀汉的旧臣,故国灭亡才三四年,难免有伤感之情,又因
为司马氏阴险多疑,前朝的臣子改事新朝难免有戒心,所
以他要坚辞。《陈情表》所面对的是晋武帝这个特殊人物
所写的又是他最为敏感的问题。文中作者用了不少委婉之
词,比如不说“父死”,而说“慈父见背”,不说
作者简介
李密(224—287),一名虔,字令伯,
晋武阳(今四川省彭山县东)人。父早亡,
母改嫁,由祖母刘氏亲自抚养。为人正直,
颇有才干。曾仕蜀汉为郎,蜀亡以后,晋
武帝司马炎为了巩固新政权,笼络蜀汉旧
臣人心,征召李密为太子洗马。他上表陈
情,以祖母年老无人供养,辞不从命。祖
母死后,出任太子洗马。后被谗免官,死
于家中。
翻译注解
臣密言:、臣以险
臣李密上言:我因为命
装
,夙遭闵凶
运不好,幼年时就遭到
不幸。生下来只有六个
月,父亲就去世了;长
,舅夺母志。
到四岁的时候,舅父强
祖母刘悯
迫我的母亲改嫁。祖母
min)臣孤
,躬亲抚养
刘氏怜悯我孤单弱小,
弱臣
少多疾病,九
亲自加以抚养。我小时
不行,零丁孤
候经常生病,九岁还不
苦,
至于成立。
能走路,孤独无靠,直
到长大成人。
既无叔伯,终鲜
既没有叔叔伯伯,也没有
(xian)兄弟,门
哥哥弟弟,门庭衰微没有
衰祚(zuò)薄,晚
福泽,很晚才得到儿子。
有儿息。外无期功
外面没有比较亲近的亲戚,
强近之亲,内无应
家里没有照管门户的僮仆。
门五尺之僮,茕茕
孤单无靠地独立生活,只
有和自己的影子相互安慰
子立,形影相吊
而祖母刘氏很早就为疾病
而刘夙婴疾病,常
所纠缠,经常卧病在床,
在床蓐,臣侍汤药
我侍奉饮食医药,从来没
未曾废离。
有离开过她。
自由诵读第1段
A.哪句话是作者陈述的总提?它包含
了哪些内容
父丧母嫁
多病零丁
故不能“废远”
夙遭闵凶
门衰祚薄
(为下文伏笔)
夙婴疾病
鉴餐考
才
圆
逮逮奉圣朝,沐
到了晋朝建立,我沐浴在
浴清化。前太守臣逵
清明政治的教化之中。前
察臣孝廉;后刺史
些时候太守逵推举我为孝
臣荣,举臣秀才。臣
廉,后来刺史荣又推举我
以供养无主,辞不赴
为秀才。我因为没有人能
命。诏书特下,拜臣
照料祖母,就辞谢掉了,
没有遵命。朝廷又特地颁
郎中,寻蒙国恩,
下诏书,任命我为郎中
除臣洗马。猥以微贱
不久又受国家恩命,任命
当侍东宫,
我为洗马。以我这样卑微
低贱的人去侍奉太子,