内容正文:
人教版第一册第三单元日语翻译专项卷七
学校:___________姓名:___________班级:__________
一、日汉互译
1.中田懂日语。
2.请给我那个红色的。
3.我觉得田中喜欢喝酒。
4.上个星期的天气不怎么好。
5.小王每周都去图书馆。
6.三年生になってからは、公務員試験に合格するために、毎日11時間近く勉強をしていました。
7.実は私にも同じような経験があるんだ。(披露己方信息)
8.④ 我吃过日本料理。
9.わたしは中国人です。
10.迪蓬是东京大学的教授吗?——是的,他是东京大学的教授。
11.小野家在哪里呢?
12.我喜欢有意义的工作。
13.饮料你是选咖啡呢?还是选果汁呢?
14.如果现在没有时间的话,明天去也行。
15.学校里没有日本人。
16.昨日は高校三年生の王さんの誕生日でした。王さんは日本語が好きですから、父は王さんに日本語の辞書をあげました。母は美味しい料理を作りました。午後、王さんは友達と一緒に桜が咲いている公園へ花見に行きました。夜、誕生日のケーキを食べてから王さんは記念写真を撮りました。
17.我既喜欢日语也喜欢英语。
日文: 。
18.学校下个月将举办一场关于环境保护的演讲大赛。
来月、学校で環境保護 のスピーチ大会を行うことになっています。
19.从家到学校花了一个小时。(2)
20.蔬菜的价格根据气温【気温】,有时高有时低。
21.そのことについて、彼は知らないでしょう。
22.あなたは東京大学の教授ですか。――いいえ、違います。
23.あれはあなたの日本のパソコンですか。
24.李佳以前不太喜欢喝咖啡。
25.我喜欢滑雪。
26.旁边的屋子里没有声音,好像不在家。
27.老李是研修生吗?——不、他是公司职员。
28.考试的时候请不要查字典。
29.下次的会议上午10点开始。
30.那部电影不怎么有趣。
31.A:今日は何をしましょう。 B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。
32.房间很小,所以只有三张桌子。
33.是买红色的呢?还是买白色的呢?
34.森先生的包是哪个?
35.佐藤小姐是店员吗?不,不是店员。
36.儿子想成为医生。
———————————————————————————————
37.田中老师和小野老师都是日语老师。
38.小王喜欢小狗。
39.香蕉是水果。
40.初次见面,我是小李。
41.这儿是教室。
42.今日私は大学を卒業した。明日からは学生ではないのだ。(对前文进一步概括)
43.すごいですね
44.週末に病院へ田中さんのお見舞いに行こうと思っています。
45.因为他学了5年西班牙语,所以西班牙语很厉害。
46.不要在这儿吸烟。
47.「きのう も 勉強しません 何 でした」
48.夜はとても静かで、ときどき虫の鳴き声も聞こえますよ。
49.老师让生病的小王回家了。
50.お邪魔します。
51.我一次也没有穿过日本和服。
52.这个地方樱花开始开是在三月。
53.小张只喝茶。
54.我叫中村,今年18岁,是大学生。这儿是我的寝室,寝室的外面有家银行,银行的旁边是图书馆,不是食堂。晚上图书馆没有人(图书馆里谁都不在)。我的桌子上有本记事本,记事本里面夹着钱。桌子下面有一条狗,是我的。我有一个朋友(ともだち友達)叫田中,田中的孩子今年12岁,是名小学生。