第三单元日语翻译专项卷九 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

人教版第一册第三单元日语翻译专项卷九 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．如果暗的话就把灯打开。（たら） 2．关于好的生活习惯，你是怎么想的？ 3．こんばんは。おじゃまします。 4．周末，小金和小李去公园赏花。 5．——繁华的深圳（深セン）和安静的韶关（韶関），你更喜欢哪个？   ——都喜欢。 6．この道は車も通れるようになっています。 7．この辞書、借りてもいいですか。 8．我想去日本旅游。 9．考试结束的铃声一旦响起，必须马上提交。 10．電話は初め、簡単な言葉しか伝えることができませんでした。 11．小野女士做的菜很好吃。 12．今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。 13．日本の生活水準は高くなりました。どの家庭にもテレビや冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、電話があります。また、車、衛星放送テレビなどある家庭も増え、携帯電話を持っている人も増えました。生活は便利になり、家事も昔よりずいぶん楽になりました。「仕事」や「生活を楽しむ」ことに対する考え方もずいぶん変わってきました。休みを家族とすごしたり、自分の趣味に使うだけでなく、海外旅行をする人も多くなって来ました。 14．祝愿我们一切顺利 15．いつアメリカへ行きますか。 16．A：苹果、橘子你喜欢哪个？B．：我喜欢吃苹果。 17．電池が切れそうになったら、交換してください 18．小森是学生吗？——不，不是。 19．你能去帮我问问老师今天有没有作业吗？ 20．昨天工作到12点。今天的心情有点糟糕。 　 21．多亏了前辈的介绍，找了个不错的地方打工 22．朝日市は、市民全員が力を合わせて美しい街を作り、気持ちのいい生活が送れるように新しい規則を作った。その規則では、次の三つのことを禁止している。①ゴミ箱などの決められた場所以外にごみを捨てること；②歩きながら煙草を吸うこと；③指定の場所以外に自転車を止めること、である。守らなかった場合は、お金を払わされることもあるそうだ。 23．A：引っ越し先が決まりました。　B：どの辺ですか。 24．小王一天就把这本小说读完了。 25．我可不可以在美术馆拍照呢? 26．最近、子供は「哪吒」というアニメを見るのが大好きです。 27．边赏花边吃饭。 28．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 29．実は私にも同じような経験があるんだ。（披露己方信息） 30．森给了我朋友日语词典。 31．这个电脑很好用，但是他的使用方法的说明很难懂。 32．妈妈正在做饭。 33．那块手绢是老师的吗？ 34．小李今天必须早点回家。 35．我送给小野女士礼物。 36．買い物をした後、「ドラえもん」という映画を見ました。 37．一起快乐的学习日语 38．从家到学校花了一个小时。（2） 39．昨天睡得太多，头疼。 40．这支笔既便宜又好用。 41．おはようございます。 42．我的梦想是成为医生。 43．学新语法之前必须先预习。 44．听说小陈不仅擅长钢琴,也很擅长唱歌。 45．这是你要问的问题吗？ 46．小金用英语写信。 47．これから、寒くなるから、お体を大切にしてください。 48．看完书之后，请放到包里。 49．你在干什么？  -我在收拾行李。 50．来这里之前，还是先打电话比较好。 51．JC企画のキムさんですか。 52．谢谢你的好意。 53．吃饭前必须洗手。 54．这个香蕉不太酸。 55．（3）友達とあなたは何が違いますか。「〜さんは〜が，わたしは〜」を使づて，書い てください。 56．コーヒーよりお茶のほうが好きです。 57．あねはきれいな人形をくれました。 58．我在班上就日本菜做了汇报。 59．粗菜淡饭而已，不必客气。 60．我认为比起学历，做自己喜欢的事情比较好。人如果做自己喜欢的事情的话，容易成功。另外，学历不是判断人的唯一