内容正文:
《论语·先进》
四弟子侍坐
1
□ 《论语》相关常识
《论语》是记录孔子及其弟子言行的语录集,与《孟子》《大学》《中庸》合称“四书”。
孔子,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国人。主要在鲁国居住、做官,也曾周游列国,推行自己的政治主张;终身致力于“私学”(打破了学在官府的教育垄断),有弟子三千,身通六艺者七十二人;晚年,孔子整理编写“六经” 。
2
□ 《论语》参考书推荐(A)
徐刚:《孔子之道与<论语>其书》,北京大学出版社
3
□ 《论语》参考书推荐(B)
杨伯峻:《论语译注》(简体),中华书局
4
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”
因为
一两天
平时
比
状语后置
任用
宾语前置
年长
宾语前置
假如有的人
动词,做宾语前置
If somebody knows you,
what do you want to do?
孔子
了解
常见古汉语词“平居”也是平时的意思。
子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅, 因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使(everybody)有勇,且知方也。“
轻率急忙的样子
率尔而对……
夹
军队
介词,用
状语后置
接续
治理
是非准则
子路
形作名,勇气
古代一车四马为一乘,千乘之国是中等国家。
等到
“比”字重要释义:
①本义是并列、紧挨(鳞次栉比、比肩、比翼)
②依附,勾结(朋比为奸)
③及,等到(比至定陶,再破秦军)
④最近(比来……)
子路
仲由字子路,卞人也。少孔子九岁。子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚,陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路,子路后儒服委质,因门人请为弟子。
……
孔子曰:“自吾得由,恶言不闻于耳。”
——《史记·仲尼弟子列传》
夫子哂之。
“求!尔何如?”
呵呵……Ran Qiu,What about you?
孔子
怎么样
对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使(there)足民。如其礼乐,以俟君子。”
方圆六七十里,或者五六十里的国家
方六七十……
冉有
形使动,使……富足
至于 那
连词,不译
等待
赤!尔何如?
Gong Xichi,what about you?
孔子
对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同, (I can)端章甫,愿为小相焉。”
非曰能之……
公西华
不敢说(我)胜任
语气词
或者
诸侯会盟、朝见天子
名作动
穿着礼服、戴着礼帽
点!尔何如?
Zeng Dian,what about you?
孔子
鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”
子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”
曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”
夫子喟然叹曰:“吾与点也!”
曾皙
名作动
弹奏
“稀”疏
站起来
(为政的)才能
状语后置
妨碍,宾语前置
已经穿定 成年人
“暮”春(三月)
定语后置
状语后置
名作动,吹风
唱歌
赞成
未成年人
yǔ
农历年分十二月份,即正月、二至十月、冬月、腊月。
一年分四季,春、夏、秋、冬。每三个月为一季,在季节名称前依次可加“孟”、“仲”、“季”作为月份的别称。
春天的第一个月(农历正月)叫孟春。二月称为“仲春”,三月称为“季春”(或“暮春”)。
垂髫:三四岁至八九岁。
总角:八九岁至十三四岁。
束发:男15岁。(豆蔻:喻指十三四岁的姑娘;及笄:女子十五岁成年)
弱冠:20岁。
而立:30岁。
不惑:40岁。
知命(半百):50岁。
花甲(耳顺):60岁。
古稀:70岁。
耄耋:80-90岁。(耋寿:80岁,为中寿,亦称杖朝、常珍、耋年、五豆。耄寿:90岁老人,也称六豆。)
期颐:百岁。
冠者
三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣。”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”
名作动
留在后面
治理国家要用礼
谦让
状语后置
“唯求则非邦也与?” “安见方六七十如五六十而非邦也者?”“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”
语气词
国(主要指诸侯国)
宗庙祭祀、诸侯会盟、朝见天子等等,不是诸侯国的大事又是什么?
担任
代指诸侯
(用法同“其”)
形作名,小事、大事
谁
讨论:①孔子的课后答疑十分简短,你能从中体会出他的态度吗?
②你认为曾皙与其他弟子相比,有怎样的性格特点?
【联系·探究】《孟子·尽心下》:
孟子曰:“孔子不得中行而与之,必也狂狷乎。狂者进取,狷者有所不为也’。孔子岂不欲中道哉?不可必得,故思其次也。(①中行:行为合乎中庸。与:相与,交往。②狷(juàn):性情耿介,不肯同流合污。孔子说:“找不到行为合乎中庸的人而和他们交往,一定只能和勇于向