山东省潍坊市2021-2023年中考英语试卷分类汇编：翻译句子

山东省潍坊市 2021-2023年中考英语试卷分类汇编 翻译句子 2023年山东省潍坊市中考英语试题 四、翻译句子(共3小题；每小题3分, 满分9分) 用括号内所给的单词或短语, 将下列句子翻译成英语。 36. 中国制造的电动汽车已经进入了欧洲市场。 (electric, enter) __________________________________________________________________________ 37. 尽管电子产品被广泛使用, 人们仍然需要纸质书。 (even though) __________________________________________________________________________ 38. 对中国人而言, 茶不仅是饮料, 还是一门艺术和一种文化。(not only. . . . but also. ) __________________________________________________________________________ 2022年山东省潍坊市中考英语试题 五、汉译英：整句 36．太多甜食有害健康。（be harmful to） _____________________________________________________________ 37．我想知道你是否同意我的观点。（whether…or not） _____________________________________________________________ 38．教练看上去对比赛结果很满意。（It seems that…） _____________________________________________________________ 2021年山东省潍坊市中考英语试题 五、汉译英：整句 36．浪费这么好吃的食物真是可惜。(waste, such) _______________________ 37．袁隆平被誉为“杂交水稻(hybrid rice)之父”。(name) _______________________ 38．昨天经过讨论，我们才知道如何解决这个问题。(not...until...) _______________________ 39．中国的祝融号火星探测器(Zhurong rover)已经成功登陆火星(Mars)。(land on) _______________________ 答案： 2023年山东省潍坊市中考英语试题 36．Electric cars made in China have already entered the European market. 【详解】electric cars“电动汽车”；made in China“中国制造的”，作定语；enter“进入”；the European market“欧洲市场”；already“已经”，此句是现在完成时，主语是复数形式，助动词用have，故填Electric cars made in China have already entered the European market. 37．Even though electronics are widely used, people still need printed books. 【详解】even though“尽管”，引导让步状语从句；electronics“电子产品”；be widely used“被广泛使用”；people“人们”；still“仍然”；need“需要”；printed books“纸质书”，此句是一般现在时，故填Even though electronics are widely used, people still need printed books. 38．For Chinese/to the Chinese, tea is not only a drink, but also an art and a culture. 【详解】for Chinese/to the Chinese“对中国人而言”；tea“茶”；not only…but also“不但……而且……”；a drink“饮料”；an art and a culture“一门艺术和一种文化”，此句是一般现在时，故填For Chinese/to the Chinese, tea is not only a drink, but also an art and a culture. 2022年山东省潍坊市中考英语试题 36．Too much sweet food is harmful to healt