湖南省常德市2021-2023年中考英语试卷分类汇编：英汉互译

湖南省常德市 2021-2023年中考英语试卷分类汇编 英汉互译 2023年湖南省常德市中考英语试题 四、英汉互译(共5小题；每小题1分, 满分5分) 阅读短文, 将文中画线部分译成汉语或英语。 As the saying goes, "51. Do well and have well. " Liz's life was changed forever that year. It all started with her kindness towards two strangers. One early morning, they walked into the diner where she worked. Tim and Paul stepped into the 130 Diner for breakfast after they fought a terrible fire for 12 hours. 52. 当付餐费的时候, 他们很惊讶。 The young waitress had paid their bill, leaving a sweet message on their bill instead, "Your meal is on me today. Thank you for serving people and running into the places everyone runs away from. " Touched, the two firefighters shared her kind action on social media. It spread quickly. And later they found out the true story of the waitress who had paid for their meal. Liz Woodward had been trying to make a living. Her father was paraplegic(瘫痪的)because of a brain illness. 53. 他们决定帮助这位女士。 They set up a campaign(运动) to raise $ 10000 for a wheelchair-accessible car for her father. The donations, however, did not stop when the campaign ended. After hearing of her kindness, Mobility Ventures, the wheelchair-accessible cars producers, refused to take the money. 54. Instead, they gave the family a car for free as a Christmas gift. Liz was so grateful to the two firefighters and many strangers who have reached out to help her, saying, " 55. All the kindness is really unbelievable! I hope this brings hope to other people in similar situations. " 51. _______________________________________________________________________ 52. _______________________________________________________________________ 53. _______________________________________________________________________ 54. _______________________________________________________________________ 55. _______________________________________________________________________ 2022年湖南省常德市中考英语试题 四、语篇翻译 阅读短文，将文中划线部分译成汉语或英语。 1. Honesty is the best policy. Have you ever heard about the saying, perhaps the