2024届高考日语应用文之书信作文课件

——之书信 应用文写作 书信格式 木村先生へ 拝見☐先生、お久しぶりです。暑い日が毎日続きますが、いかがお過ごしでしょうか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ☐最近、私は日本語スピーチコンテストに参加して、高校生の悩みという文章を講演しました。この文章の中で、勉強の悩みや生活の悩みなどをいろいろ話しました。悩みを解消する方法が誰かに訴えることだと思います。誰かと喧嘩することとか何かをしたらがっかりすることとか、木村先生はいつも私の話を聞いてくれたから、悩みを解消することができます。 ☐それに先生によって私はだんだん日本語を話せるようになって、スピーチコンテストに参加することができました。先生のおかげで日本語が勉強すればするほど面白くなると思います。大学に合格したら、必ず日本に先生を訪問したいと思います。 ☐心から先生にありがとうと言いたいです。　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　敬具☐ 1月18日 　　　　　　　　　　　　　李　明 相手の名前 收件人 始め　　 开头语 あいさつ 开篇问候 本文 正文 あいさつ 结尾问候 終わり 结束语 日付　 写信日期 名前　 　写信人 注意：☐表示空格 顶格写，一般在人名后面加个「さん」「様」「先生」等。 例如：XX様（へ） （1）给长辈写信：（要使用敬语） （给敬长者写信时才需要拝啓→敬具） （2）给平辈朋友写信：不用使用敬语、即少了「拝啓」「敬具」。 1.称呼 构成：①头语「拝啓」（写在第一行，前面不空格）+②寒暄语 （1）季節の挨拶： ①お久しぶりです。お元気ですか。（好久不见了，您好吗？） ②お久しぶりです。暖かく/暑く/ 涼しく/寒くなってきましたが、ご家族の皆さんはお元気ですか。 （好久不见。天气逐渐转暖/热/凉/冷，你的家人们都好吗？） ③ご無沙汰（ぶさた）しております。（好久不见。/久未问候） ④おかげさまで、私も元気に過ごしています。（返事の場合） （托您的福，我过得也很好。） 2.寒暄语 （2）感謝、お詫びなど： ①先日はいろいろありがとうございました。 ②この間、ずいぶんお世話になりました。心から感謝しております。 （这段期间承蒙关照了，我衷心地感谢您。） ③丁寧にご返事いただき、誠にありがとうございます。 （衷心感谢您的郑重回复。) ④お忙しいところ、突然の手紙を送りまして、誠に申し訳ございません。 （在您百忙之中，突然给您发信，实在抱歉。） 2.寒暄语 正文每段空一格。 正文部分要逻辑清晰 「さて」、「ところで」、「つきましては」、「早速ですが」、 「実は」信由此进入实质性内容的讲述。 先说理由/原因，再提要求/目的，结构多是递进式， 可用「また」「なお」「さらに」「最後」等连词把正文部分串连起来。 3.正文 例如： 「さて」转入正题。 　さて、今日は田中さんにお願いしたいことがあって、連絡しました。 （那么，今天联系田中先生是因为有事拜托你。） 提出请求时，让对方有心理准备，知道你将要提出请求。 3.正文 主要是祝对方身体健康、生活幸福，请对方转达问候，期待对方回信等寒暄用语。 ① 今後とも、どうぞよろしくお願いします。(今后也请多多关照。) ② ご順調でありますように。（祝愿您一切顺利） ③ご家族の皆さんにもよろしくお伝えください。 （请帮我向您的家人问好。） 4.礼貌语 ③ お体を大切にしてください。再会を楽しみにしています。 （请您保重身体，期待和您的下次见面。） ④ それでは、お返事を楽しみにしています。ご健康にを気をつけてください。 ／ご返信をお待ちしております。お体に気をつけてお過ごしください。 （那么等待您的回复。请注意身体。） 礼貌语之后另起一行写“敬具”，行末空一格。 4.礼貌语 另起一行写日期 署名与“敬具”对应行末空一格，姓名间空一格。 5.署名 书信范文 假设你是王小华，今年四月来到日本留学。要给在国内教过自己日语的木村老师写一封信。 写作要点： 1. 来日本5个月了，已经适应了日本的生活。 2. 在日本人家中寄宿了1个月，收获很多。 3. 寒假打算回国，希望到时候能与木村老师见一面。 写作要求： 1. 字数为300～350字。2. 格式正确，书写清楚。 3. 使用「です·ます」体 木 村 先 生 へ 拝 啓 よ う や く 涼 し く な り ま し た が 、 い か が お 過 ご し で し ょ う か 。 日 本 に