内容正文:
Understanding ideas
Unit 3 On the move
1 Do you like football? Do
you know what these
things represent in a
football game?
“世界杯”的全名叫“国际足联世界杯”(International Federation of Association Football),由国际足球联合会举办。你可能会发现,国际足联的英文缩写并不对应FIFA,这其实是因为国际足联在法国成立,其法语为Fédération Internationale de Football Association.
2022年世界杯的主办国是中东国家卡塔尔(Qatar),2022年卡塔尔世界杯(FIFA World Cup Qatar 2022)是第二十二届世界杯足球赛,是历史上首次在卡塔尔和中东国家境内举行、也是第二次在亚洲举行的世界杯足球赛。
开幕仪式于当地时间2022年11月20日下午6点(北京时间11月20日晚上23点)在海湾球场举行。
Host country 东道主,主办国
Opening ceremony 开幕式
第一次在亚洲举行的世界杯足球赛是2002年韩日世界杯(2002 Korea Japan FIFA World Cup),也就是第十七届世界杯足球赛。这也是首次由两个国家共同举办的世界杯。
The group of death 死亡之组
During this phase, people often use the expression 'the group of death' to refer to a group that stands out because it has more talented teams than any other.在这一阶段,人们经常用“死亡之组”这个词来指代那些强队集中的小组。
Adidas Gold Boot 世界杯金靴奖
金靴奖是国际足联授予每届世界杯决赛阶段进球数最多的球员的荣誉。由于该奖项是由阿迪达斯公司出资赞助,因此冠以Adidas的名称。
penalty kick 点球
点球,也可称为spot kick,依靠点球所得的进球就称为penalty goal。由于点球是一对一的比赛,所以有一种说法认为我们平时说的PK就是penalty kick的缩写。
hat trick 帽子戏法在足球比赛中,如果一名队员在点球大战以外的时候,连续三次进球得分(get three consecutive scores),那他就上演了一场“帽子戏法”。
据传,帽子戏法最初出现在1858年,在英国的一场板球比赛中,一名投球手连续三次得分,获得了一项帽子的奖赏,七年后出版的《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)中,“疯帽子”(mad hat)能用帽子变出各种戏法。结合这两者,“帽子戏法”的表达就逐渐被用在足球赛事中。如今,“帽子戏法”已经不止应用于体育领域,任何连续三次的成功都可以用这个词语来形容,如果孩子在英语学习中总是表现出色,比如连续三次在测试中得到满分,爸爸妈妈也可以用这个词肯定、鼓励孩子。
last-gasp goal 绝杀球
绝杀球是指在比赛的最后时刻攻破对方球门。last-gasp形象地描绘出了“最后一搏”的紧张激烈状态。
Work in groups
Now work in groups and share your answers with each other. Talk about the following questions: What other sports are as popular as football in China? Why?
A Game for the World
全世界都热爱的运动
These days, football is one of the most popular sports in the world.
如今,足球是世界上最受欢迎的运动之一。
Given that Neil Armstrong wanted to take a football to the Moon, we could even say that it is also the most popular sport out of this world!
想想当年尼尔·阿姆斯特朗曾想要把足球带上月球,我们甚至可以说它是地球之外最受欢迎的运动!
The history of the game goes back over two thousand years to Ancient China. It was th