十三 欢送辞 讲义-2024届高三英语一轮复习应用文写作

2024届一轮复习之应用文精品 十三 欢送辞/欢迎辞 ●结构点拨 欢送词是指在送别宾客的仪式上或会议结束之时，主人对宾客或与会代表的离去欢送的致词。欢送词的主要特点是：1．惜别性；2．口语性。而欢迎辞重点在于介绍和欢迎对方、安排未来活动或者工作内容。欢送辞的基本结构如下： 首段：交待背景——客人即将离开。有称谓且顶格开头。 中段：有关欢送的具体内容：如来宾逗留的时间及离别的日程，叙述访问的行程及收获，对来宾的希望及祝愿 末段：送出祝愿，对来宾的即将离去表示惜别或发出再次来访的邀请 ●素材积累 一、常用表达 (1)How time flies! 时光飞梭! (2)No words can express my feeling now. 现在，言语无法表达我的情感。 (3)Parting is such sweet sorrow. 离别是如此甜蜜的忧伤。 (4)A bosom friend afar brings distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。 (5)Twenty days ago we happily gather here in this hall to give...a hearty welcome. 二十天前我们聚集在这个大厅里热烈欢迎了…… (6)We are here again with him after he has concluded his tour. 他结束了行程之后我们又聚集在这里。 (7)We take this opportunity to convey our best regards and respects to him. 我们利用这次机会来表达我们对他最好的致意和尊敬。 (8)This afternoon...will be leaving...for... 今天下午……离开……去…… (9)We wish a pleasant journey home and good health. 祝旅途愉快，身体健康。 (10)Farewell until we meet again! 下次再见! (11)I hope to see you again in near future. 我希望能在不久的将来与你相遇。 (12)Whenever and wherever，the best wishes for you. 无论何时何地，最好的祝福伴随你。 二、经典句式 1.首段常用语 (1) How time flies! Two weeks has gone by before we know it. My name is Li Hua, chairman of the student union of our school. I feel it is a great honour to deliver a farewell speech here on behalf of the students of our school. 时间过得真快!不知不觉两个星期过去了。我是本校学生会主席李华，我很荣幸地代表我们学校的学生在这里发表告别演说。 (2) I’m Luo Li. At this moment, I’m honored to express our sincere thanks to you on behalf of my classmates. 我是罗莉。在这一刻，我很荣幸地代表我的同学向你们表示衷心的感谢。 2. 中段常用语 I hope everybody finds your stay here an enjoyable experience and your visit will surely promote our friendship. Thank you! 我希望大家都觉得你们在这里的逗留是一次愉快的经历，你们的来访一定能促进我们的友谊。谢谢！ 3. 尾段常用句 (1) Since you will leave soon, we wish you a pleasant journey back home and a happy life there. We’ll miss you. Thanks again, Mr. Santos. 因为你很快就要离开了，我们祝你旅途愉快，生活幸福。我们会想念你的。再次感谢，Santos先生。 (2) At last, on behalf of all the students, I hope all of you will study better and keep in good health, and hope we can meet again. Wish you a pleasant journe