第一单元日语翻译专项提升卷三 2023-2024学年初中日语人教版第一册

初中人教版第一册第一单元日语翻译专项提升卷三 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．国によって、年越しを過ごす習慣も違います。 2．和朋友一起去看电影。 3．昨日、本屋で本や雑誌やペンなどを買いました。 4．不要嘲笑别人的失败。 5．便利的街道 6．小野有一辆白色的很漂亮的车。 7．小李在出差，不可能去参加聚会。 8．看了电影，吓了一跳。 9．城市里空气不好，又吵闹，所以不适合居住。_________________________________ 10．不仅是高中生，现在初中生也开始使用手机了。 11．河水渐渐变得干净了。_____________________________________ 12．李さんはピアノが上手です。4 歳から練習を始めたからです。 13．昨天，我和妹妹在院子里看了2小时书。 14．教室里有8本日语书。 15．小李昨晚写完作业之后睡觉了。 16．考试结束的铃声一旦响起，必须马上提交。 17．星期天的邮局只有一个职员。 18．① 午饭打扫卫生之后再吃。 19．この料理が安くておいしいです。 20．一天光学习的话，身体会变弱因而生病。 21．图书馆只有4个学生。 22．昨天我接到了朋友小王的电话。他现在在上海工作。 23．请别忘了房间钥匙。 24．この本は高くありません。 25．因为今天是妈妈的生日，所以必须早点回家。 26．对面的公园好漂亮啊！ 27．因为我喜欢日本菜，所以经常在家做日本菜。 28．上个月的晚上很冷，但是白天暖和。 29．操作が簡単な洗濯機が好きです。 30．这周决定不举行运动会了。 31．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 32．让祖国变得更加强大是我们的责任。 たところ 33．ホテルに電話したところ、その日はもう満室だと言われた。 34．新しいパソコンを使ってみたところ、とても使いやすかった。 35．你今天早上在哪里吃了什么？  在食堂吃了面包和面条。 36．爸爸现在正在打电话。 37．教室は広くて明るいです。 38．开始下雨了。 39．昨天和朋友一起看了有趣的电影。_________________________________ 40．李さんと王さんとどちらが若いですか。 41．今天买一个看上去很好吃的西瓜。 42．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 43．我可不可以在美术馆拍照呢? 44．（在书店） A：请问，有东京地图吗？ B：有。（指着离两人较远的地方）在那边。 45．因为是朋友，别客气了！ 46．在现代社会，中国对于育儿的支援政策成为非常重要的课题。 47．我决定从今天开始要好好学习。 48．突然开始下雨。 49．小野正在房间里看英语书。 小野さんは部屋で英語の本を読んで＿＿＿＿＿＿＿。 50．他在日本生活了一年，会说日语了。 51．在世界上，日本人是最有耐性的。(我慢強い) 52．你为什么总是来这家超市呢？因为便宜。 53．这把伞太重，撑的时候很费力。_________________________________ 54．星期六下午去听音乐会好吗？ 55．赤ちゃんはお母さんがいないと不安でたまらないらしく、泣き出した。 56．下周六我和吉田科长一起去新宿。 57．以为听说那是很受年轻人喜欢的游戏，于是我就试着玩了玩，结果却玩不好。 58．这周六在教室有个会议。　（～で～ある） 59．这是从田中老师那得到的书。 60．田中让不认识的人住在家里，太危险了吧。 61．おはようございます。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．不同国家过年的习惯也不同。 【详解】本题考查日汉互译。 「によって」表示根据、依据。 2．友達と映画を見ます。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意：“和.......”译为「と」，“看电影”译为「映画を見ます」。 3．昨天在书店买了书、杂志、笔之类的东西。 【详解】本题考查日汉互译。 「～や～など」表示不完全列举。 4．他人の失敗を笑わないでください。 【详解】本题考查日汉互译。 「ないでください」表示“请不要～”； 5．便利な街 【详解】本题考查日汉互译。 形2修饰名词时接「な」。 6．小野さんは白くて綺麗な車を持っています。 【详解】本题考查日汉互译。 「～を持っている」持有…… 「イ形容詞て形」表示并列中顿。 7．李さんは出張中ですから、パーティーに参加するはずがありません。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「はずがない」表示按照客观事实推测不会发生某事，“不会；不可能”。 8．映画を見て、びっくりしました。 【详解】本题考查日汉互译。 「びっくり」吃惊，吓一跳。 另外，需注意使