2022-2023学年高中英语人教版（2019）选择性必修第四册常考句型翻译练习

选择性必修四常考句型翻译练习 通过汉英对照，了解汉英句子结构差异，学习高考核心词汇，学习高考必学句型，助力高考！ Unit 1 Science Fiction 1. 克菜尔觉得一个机器人对她表示同情十分荒谬，但她逐渐欣赏托尼的智慧和正直，并且开始信任他。 2. 作为一项恩惠，托尼答应帮助克菜尔，把她变得更漂亮些，也把她的家变得更雅致些。 3. 由于托尼被禁止陪同克菜尔去商店，所以他开具了一张装修房子所需材料的清单。 4. 托尼还建议在他离开，也就是拉里回家的前一天晚上，克菜尔邀请格拉迪丝和她的朋友们到家里来。 5. 克莱尔听着托尼宣布说他次日并不想离开她，而且他心里的愿望不只是让她开心而己。 Unit 2 Iconic Attractions 1. 它位于赤道以南，在地球上许多其他国家的下方，常被俗称为“ down under”。 2. 不过，因为我主修社会研究，所以我对结识澳大利亚人并体验他们的文化、饮食和生活方式更感兴趣。 3. 另一方面，在亚洲文化的影响下，除了灵感源自中国的点心等澳大利亚版的食物以外，还引入了豆腐和亚洲药草。 4. 我们此行的目的是了解土著人的生活和习俗，他们是澳大利亚的原住民。 5. 为了在大洋中这片辽阔的土地上生存，澳大利亚土著人得和大自然保持密切的联系。 6. 在这里住了一段时间之后，我最深刻的印象就是不同种族和文化的交融构成了这个国家。 7. 尽管自1788年以来，主要的文化影响是西方文化，但少数族裔文化在塑造独特的澳大利亚文化方面也发挥了作用，还有许多随着移民而来的新文化的影响。 8. 他们对待生活的态度简单直率、随性洒脱，他们的友善和热情让我无论走到哪里都有宾至如归的感觉。 Unit 3 Sea Exploration 1. 在这里，来自中国和其他许多地方的商人汇聚起，洽谈贸易协议，这也增进了对彼此文化的认识。 2. 非洲王室赠送长颈鹿等礼物以示友好，同时也是作为他们获得黄金、丝绸和香料的回赠。 3. 作为“一带一路”倡议的组成部分，“21世纪海上丝绸之路”让郑和曾经走过的古代海上航线再度受到关注。 4. 这项倡议旨在鼓励横跨历史悠久的丝绸之路地区的合作与贸易，同时加强中国与世界其他地区之间的联系。 5. 尽管郑和的古代海上路线已经重走很多次了，但仍有许多其他地方有待探索。 6. 从科学角度看，迫切需要研究北极，以了解气候变化及其影响。 Unit 4 Sharing 1. 科学课是我最具挑战性的科目，因为我的学生没有做实验的概念。 2. 说实话，我怀疑我是否能给这些男孩们的生活带来一些不同。 3. 与汤贝一家共度了一日，真是一种荣幸。 4. 我开始听说她在坦桑尼亚所做的工作，这个国家有很多健康问题，现在我转变了态度。 5. 然而，无论以何种标准衡量，这项工作对我们来说也是值得的，因为它表明我们是关心世界稳定的全球公民，我们对他人负有责任，并准备好要建设人类命运共同体。 Unit 5 Launching Your Career 1. 开始考虑自己可能从事的职业的最佳时间是你还在学校的时候，在你对自己的继续深造作出选择之前。 2. 在考虑你的未来职业方面早做打算，可能会让你终身受益。 3. 职业建议也基于你的教育和经验水平，但是你也可以看看更高层次的职业这对高中生非常有用。 4. 职业生涯成功的秘诀在于找到你所热爱的。 5. 我还精通中国书法，可以为来访者开设课程，帮助他们更多地了解中国文化中这优美的一面。 6. 一想到可以迎接交换生来到我们的国家，我就兴奋不已，我渴望利用自己的技能给予他们热烈的欢迎和一段难忘的经历。 学科网（北京）股份有限公司 $