内容正文:
《江城子•乙卯正月二十日夜记梦》教学设计
学习目标
知识与技能
1.掌握词作虚实相生的写作手法。
2.体会苏轼婉约词中的豪放词风。
3.学会通过“抓意象-析意境-品感情”的词作鉴赏方法。
过程与方法: 诵读式、讨论式、启发式
情感态度与价值观: 珍惜当下,呵护情感,做道德新人
重点与难点:
1.词情感的把握,写作手法和遣词炼句的学习
2.对苏轼婉约词中的豪放词风体会
一.题解
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字,上下片各五平韵。
乙卯正月二十日夜记梦:乙卯(mǎo):指的是宋神宗熙宁八年(1075),其时苏东坡任密州(今山东诸城)知州,年已四十。记梦:梦见爱妻王氏,写下悼亡词。
以悼亡为题材作词,在苏轼是第一首,在词的发展史上也是第一首。
苏门六君子之一的陈师道以“有声当彻天,有泪当彻泉”评赞此词。读此词,确实能看到它字字都浸着血泪,听到作者锥心裂肺的恸哭之声。
二.作者苏轼
苏轼(1037-1101), 宋代文学家。字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉佑进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。
他在书法、绘画、文、诗、词等各个领域取得巨大成就,被称为古今文坛第一奇人。他擅长行、楷书,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。其散文汪洋恣肆,结构谨严,为“唐宋八大家”之一。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。可是今天我们学的却是一首饱含愁苦的婉约之作《江城子•十年生死两茫茫》。
三.创作背景
公元1055年,一对新人结婚了。新郎是19岁的苏东坡,新娘是16岁的王弗。新郎羽扇纶巾,雄姿英发,新娘年轻美貌,天资聪颖,一对新人可谓才子佳人。王弗贤淑端庄,对苏轼的事业、人生,给予了巨大的激励和帮助。王弗不但是苏轼生活上的伴侣,而且是文学上的知音,事业上的贤内助,可惜天妒良缘,红颜薄命,王弗26岁时就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏,卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。
1075年,苏东坡被贬谪到密州(今山东诸城县)任知州,这一年正月二十日夜,他梦见爱妻王氏,便写下《江城子.乙卯正月二十日夜记梦》的悼亡词。此时诗人四十岁,其妻王弗去世整十年。题目上“乙卯”,指的就是这一年。
四、文本分析
(1)十年生死两茫茫,
译文:两人一生一死,隔绝十年
“茫茫”二字传达出了一种莫可名状的空寂凄清之感。“两茫茫”,不只是讲词人的心情和感受,也包含了九泉之下的妻子在内。生者和死者,一样的情思,一样的愁绪,相思却不得相见。
“两茫茫”所表现出的感情,凄婉、沉痛:笼罩全篇。
(2)不思量,自难忘。
译文:相互思念却很茫然,无法相见。
这句写生者对死者的思念。“不”初看自相矛盾,仔细领会,却是词人的更深一层的情怀。说不思量,即是思量。因为这种思念,既是一种有意识的每时每刻的思念,也是一种难以中断的无意识的思念,可谓“此情无计可消除”。
这种“欢”并不发自内心,而是对心中“愁”的发泄而已,是一种自我安慰的方式。(3)(3)千里孤坟,无处话凄凉。
译文:妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
如果坟近在身旁,就“有处”“话凄凉”?这是抹煞了生死界限的痴语、情语,死者在千里之外,没有近在咫尺相伴,即使九泉之下有灵,也没有机会倾诉凄凉,这该是多么的孤寂清冷! 表达了对亡妻沉痛的思念以及永远不得相逢的遗恨。
(4)纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
译文:即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
十年的奔波劳碌、辛劳坎坷,让满腔豪情的苏轼灰尘满面、鬓角如霜,年近四十却过早衰老了。跟妻子死别十年来的痛苦经历、感情,都含蕴在“尘满面,鬓如霜”这六个字之中了。
说“鬓如霜”不无夸张,但我们也由此可见其生活之艰辛和心境之凄凉。
上阕写词人对亡妻的深沉的思念,写实。
(5)夜来幽梦忽还乡
译文:晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡
“梦”是“幽梦”,“幽”字写出了梦境之缥缈朦胧。“忽”字也值得玩味,梦可以超越时间、空间,也可以打破冥冥世界与人间社会的幽隔。
(6)小轩窗,正梳妆
译文:只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,
词人抓住具有典型特征的生活片断,写出了一对恩爱夫妻平时相亲相爱的幸福生活情景。
对幸福生活的回忆,反衬了死别后的凄凉。
(7)相顾无言,惟有泪千行。
译文