第一单元日语翻译同步测评卷十 2023-2024学年初中日语人教版七年级第一册

人教版七年级第一册第一单元日语翻译同步测评卷十 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．妈妈被猫弄脏了衣服。 2．妈妈从旅行社拿了纪念品。 3．他明明什么都知道，却装出一副什么都不知道的表情。 4．在书店与不相识的日本人打了个招呼。 5．太郎さんは日本人です。韓国人ではありません。 6．この問題についてどう思いますか。 7．せんしゅうのどようび、田中さんといっしょにしょくじしました。 8．吉田因为喜欢音乐，所以每天听。 9．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 10．旧的词典      11．昨天吉田先生和谁一起去了中国？-小野社长。 12．请把字写得再稍微大点。 13．-有点发烧，今天可以(向公司)请假吗？ 14．友だちができて、よく飲みに行きます。 15．すみません、あなたは日中商事の研修生ですか。いいえ、違います。 16．李佳さん、いっしょに健太君たちの応援に行きましょう。 17．今天下午，我要在家制作好吃的菜。 18．吉田大约几点起床？ 19．北京大学是中国的大学。 20．朝日市は、市民全員が力を合わせて美しい街を作り、気持ちのいい生活が送れるように新しい規則を作った。その規則では、次の三つのことを禁止している。①ゴミ箱などの決められた場所以外にごみを捨てること；②歩きながら煙草を吸うこと；③指定の場所以外に自転車を止めること、である。守らなかった場合は、お金を払わされることもあるそうだ。 21．小王钢琴弹得很好。 22．我给了田中3本书。 23．他每天早上七点左右吃早饭。 24．那个人是小王的朋友。 25．和小张一起制作折纸。 26．森さんは北京の天安飯店という所に泊まったことがあります。 27．那个大的百货商店在一楼，还是在二楼。 -不好意思，我不知道。 28．比起咖啡我更喜欢茶。 29．デュポンさんはアメリカ人ですか。——いいえ、違います。 30．小野是日中商社的社长吗？——不、不是。 31．这间教室贴着很多画。 32．森先生正在整理会议资料。 33．这个西瓜非常甜。 34．我昨天晚上11点半睡觉。 35．ぼくは今月の20日まで上海にいます。 36．你在干什么？  -我在收拾行李。 37．到了北京，一起去爬长城吧！ 38．粗菜淡饭而已，不必客气。_____ 39．之所以没及格都是因为没有好好复习。（せいだ） 40．病気になってから健康的な生活習慣の大切さに気が付くのです。 41．星期天，我想和小李一起去美术馆。这是个既有名又壮观的美术馆。由于这里离车站近，且门票（入場券）也很便宜，所以很多人来。美术馆的入口（入り口）虽然小，但里面非常宽敞。 42．私たちの教室は広くてきれいです。 43．这个料理不怎么好吃。 44．我叫杰克，是从美国来的。我的朋友是中村，中村是日本人。 45．明天可能会下雨。 46．这是朋友美月的书包。不是李佳的。 47．JC企画のキムさんですか。 48．JC策划公司是中国的企业。 49．国によって、年越しを過ごす習慣も違います。 50．李佳正在教室边写作业边听音乐。 51．小张只喝茶。                     52．如果忙的话，下周再来也行。 53．東京より、冬の北京のほうが寒いです。 54．よく・わたし・に・ご飯・11時・は・を・食べます・昼 55．吉田不是初中的老师。是高中老师。 56．趙さんは週に2回ぐらい映画を見ます。 57．你每天几点回家？-5点半。 58．我觉得比起一个人吃还是和大家一起吃更香。 59．食堂是那个红色的建筑。 60．关于好的生活习惯，你是怎么想的？ 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．母は猫に服を汚されました。 【详解】本题为中译日，需注意被动句的翻译。被动句的形式为［AはBに物を～］，动词需使用被动态。语句为过去时态。 2．母は旅行会社からお土産をもらいました。 【详解】本题还可以翻译为「母は旅行会社にお土産をもらいました。」「母は旅行会社に記念品をもらいました。」 3．彼は何でも知っているのに、何も知らないかのような顔をしています。 【详解】本题主要考查以下语法： 「のに」：前后项反常矛盾，可译为：明明...但...； 「疑問詞＋でも」：全面肯定； 「疑問詞＋も＋否定」：全面否定； 「～をする」：形容外表特点的用法，多用于描写形状颜色性质等，常用「～をしている」。综合以上语法即可写出完整句子。 4．本屋で知らない日本人とあいさつしました。 【详解】本题考查动词简体形式修饰名词的用法。 で表示动作发生的场所。 5．太郎是日本人，不是韩国人。 【详解】本题考查句型。 「AはBです」：A是B。 「AはBではありま