第一单元日语翻译同步测评卷一 2023-2024学年初中日语人教版七年级第一册

人教版七年级第一册第一单元日语翻译同步测评卷一 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．JC企画のキムさんですか。 2．小李每天早上几点起床？ 3．チケットの値段は安くなかったです。 4．王さんはクラスで中国の建物の歴史について発表しました。 5．我认为这本书不怎么好看。　（～あまり、と思う） 6．这本书不贵。 7．今天8点半左右开始工作。 8．我现在在学校。 9．托您的福，我很好。 10．我去图书馆借书。 11．美月さんは趣味が広いです。 12．今朝の試合は見ましたか。とてもいいシュートでした。 13．将房间打扫干净。 14．因为今天是星期天，所以学校休息。 15．可以使用吗。 16．离开房间的时候，请关电灯。 17．我和家人来到了日本。 18．最近，天气变冷了。 19．わたしは遊びながら祖母が太極拳をするのを見ていました。 20．みんなは万里の長城で記念写真をたくさん撮りました。 21．晚饭选了苹果和牛奶。_____ 22．小李不太喜欢乒乓球。 23．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 24．昨天的天气很好。但今天的天气不好。明天的天气怎么样？ 25．小王在房间用铅笔写信。 26．小野昨天没有骑自行车回家。 27．水果没有蔬菜便宜。 28．父亲的兴趣是读报纸。 29．我总是晚上十一点左右睡觉。 30．病気になってから健康的な生活習慣の大切さに気が付くのです。 31．你知道田中调动工作到百货商店的事吗？ 32．昨天不太冷。 33．自分の手で自分の住んでいる町をきれいにすることができて、うれしかったです。 34．我每周去图书馆借一次书。　（～に、ています） 35．５.天气好的话想去公园散步。不好的话想在家看书。 36．星期六下午去听音乐会好吗？ 37．今天下午，我要在家制作好吃的菜。 38．前天，日本发生了地震。 39．我去了动物园，但是没看到熊猫。 40．田中昨天晚上11点半左右睡的。 41．李さんは簡単に記事をまとめました。 42．妹妹和小王一起去了食堂。 43．关于那个问题，我想再考虑考虑。 44．去学校之前先吃早餐。 45．多亏了每天锻炼身体，爷爷90岁了，依然看起来很精神。 46．对不起、请把那瓶葡萄酒给我看一下。 47．什么时候睡觉？---做了作业之后睡觉。 48．小王昨天晚上11点回到了家。 49．一提起佐藤，认真又优秀，被大家信赖着。 50．我认为这个药对身体有害。（に） 51．明天天气好，可以不用带伞。 52．珍惜朋友 53．我在班上就日本菜做了汇报。 54．昨天睡得太多，头疼。 55．A:初次见面，请多多关照。 B:哪里哪里，我才需要您多多关照。 56．以为听说那是很受年轻人喜欢的游戏，于是我就试着玩了玩，结果却玩不好。 57．67.彼女の表情からわたしたちの友情を大切にしているということが分かりました。 58．配备设备 59．8時・練習・の・日本語・あした・に・します・を 60．请把教室弄干净。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．是JC策划公司的金先生吗？ 【详解】本题考查日汉互译。 「体言＋ですか」构成疑问句，相当于汉语的“┄是┄吗”的意思。「か」是终助词，接在句末表示疑问，相当于汉语的“吗”。 2．李さんは毎朝何時に起きますか。 【详解】「に」提示动作涉及的时间。 3．票价不便宜。 【详解】本题考查日译汉，重点译出一类形容词的过去式的否定形式为去掉词尾的い变成く加上なかったです。 4．小王在班级里做了关于中国建筑的历史的发表。 【详解】「について」关于，主要是围绕事物本身而言； 「で」表示动作进行的场所。 5．この本はあまり面白くないと思います。 【详解】「あまり」表示“不太”，后接否定； 「と思う」表达说话人主观的看法。 6．この本は高くないです 【详解】本题也可以翻译成「この本は高くありません。」 本题考查一类形容词。 形一的现在否定式 形一去い＋くないです/くありません 7．今日は8時半ごろから、仕事が始まります。 【详解】「时间点+ごろ」表示几点左右，如「7時ごろ」7点左右； 8．私は今学校にいます。 【详解】本题也可翻译为「今、私は学校にいます。」。 9．お陰様で、元気です。 【详解】本题考查句型的用法。 「おかげだ」表示积极原因，“得益于…”。 「おかげさまで」日常交际表达，“托您的福”。 10．私は図書館へ本を借りに行きます。 【详解】本题的翻译要点「動詞ます形+に」。 「動詞ます形+に」表示移动目的。本题指去借书。 11．美月兴趣广泛。 【详解】本题为日译中。需注意“趣味が広い”翻译为“兴趣广泛”。 12．今天早上的比赛看了吗。射门特别精彩。 【详