第一单元日语翻译同步测评卷二 2023-2024学年初中日语人教版七年级第一册

人教版七年级第一册第一单元日语翻译同步测评卷二 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．こんにちは、私は日中商事の田中です。どうぞよろしくお願いします。 2．--您家在哪儿？ ---在东京。我家人也在东京。 3．この靴は重くて歩きにくいです。 たところ 4．ホテルに電話したところ、その日はもう満室だと言われた。 5．新しいパソコンを使ってみたところ、とても使いやすかった。 6．将下列日语短文翻译成中文。 わたしの名前はサントスです。アメリカから来ました。ことしは10歳です。さくら小学校の学生です。毎晩七時から九時まで勉強します。学校の休みは土曜日と日曜日です。家族は三人で、お父さんとお母さんとわたしです。お父さんは銀行で働きます。お母さんは日本語の先生です。私の夢はエンジニアになることです。 7．北村：この雑誌は孫さんのですか。   　　夏陽：いいえ、孫さんのではありません。李さんのです。 8．考试不太难。 9．今天因为考试通过了，所以很开心。 10．小李会弹钢琴。 11．小李上周从周一到周三休息了。 12．儿子当医生了。 13．在碗里倒入水和糖。 14．おとといはは火曜でした、あさっては金曜です。 15．森上个星期没有休息。 16．山田さんはどこの人ですか。 17．今日は月曜日ですか。火曜日ですか。 18．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 19．请打开灯让房间更亮。 20．要是那么不喜欢，不去也可以。 21．真是愉快的一天！ 22．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 23．小野さんは日本の留学生です。 24．我想要车。 25．木村さんのいえは東京にありますか。 26．和朋友走路回家。 27．因为脚痛，所以不能跑步 28．2点左右，他们去了电影院。 29．一提起佐藤，认真又优秀，被大家信赖着。 30．请把教室弄干净。 31．昨天，我在公园里拍了漂亮的照片。 32．梨子是水果吗？是，是水果。 33．森上个星期搬家了。（新家）在国际贸易中心旁边，是最近建成的高级公寓。又方便，又安静，是个非常好的地方。找房子是件很累人的事，但森得到了很多人的帮助。搬家的时候，大家都来帮忙了。 34．こんばんは。おじゃまします。 35．看完电影去吃饭好吗？--好，一起去吧!　（～てから、　ましょう） 36．这个药请每六个小时吃一次。 37．他明明经常给朋友好建议，一到自己的事就什么都决定不了。 38．酸っぱいジュースが好きではありませんでした。 39．希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽しい、生きる） 40．上周的日语考试不太难。 41．私の家に猫がいます。 42．我叫杰克，是从美国来的。我的朋友是中村，中村是日本人。 43．金先生是JC策划公司的进修生吗？——是，是的。 44．へ　これから　散歩　に　公園　行きます 45．我每天从早上7点到晚上10点在教室里学习。 46．私の家の近所には一台の自動販売機があります。普通の飲み物の自動販売機に見えますが、この自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の隣に立つと、「おはようございます」と話しかけて、買った後には「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「お疲れさまでした」と言っているのを見たことがあります。 47．这个和那个，喜欢哪一个？ 48．時々ラジオを消して、静かに鳥の声を聞きます。 49．我星期五将和松下一起去滑冰。 50．王先生的母亲也是初中老师吗？ 51．我前天9点钟睡的，昨天10点钟睡的。（用「は」表对比） 52．睡觉前请先把房间里的灯关了。 53．这里不仅空气新鲜，而且附近没有灯火明亮的建筑物，所以能很清楚地看见星星。 54．どの　　数学の授業が　　一週間に　　ぐらい　　ありますか　 55．（稍远）那边是渡边的座位。 56．このビールもあのビールもJC 企画の事務所です。 57．百货商店里一个人也没有。 58．你好、我是小森。我是北京大学的留学生。 59．我的桌子上有书和眼镜。 60．这个人是我的妈妈。 61．わたしの学校も9時からです。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．你好，我是日中商事的田中，请多多关照。 【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的一般肯定句式「~は~だ・です」~是~。助词「の」做定语，表所属、性质、数量、同位等。日常用语中一般在自我介绍开始会打招呼「こんにちは」你好。介绍完后就会以一句寒暄结尾「どうぞよろしくお願いします」请多多关照。 2．―お宅はどちらですか。―東京です。私の家族も東京にいます。 【详解】本题考查句型和助词。 「人/