第一单元日语翻译同步测评卷三 2023-2024学年初中日语人教版七年级第一册

人教版七年级第一册第一单元日语翻译同步测评卷三 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．王老师来电话了。 2．这周周天，一起去电影院什么的吧。 3．这次日本的旅行非常的开心。 4．昨日李さんの家に行って、期末テストの勉強をしました。 5．去年の冬休みに私は家族を連れて日本の北海道へ旅行しました。 6．小野昨天没有骑自行车回家。 7．去年のクリスマス、私は友人にプレゼントをもらいました。 8．パーティー（派对）には外国人が多くて、楽しかったです。 9．我的房间又明亮又漂亮。 10．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 11．2時に大学の図書館の前で待ち合わせをしましょう。 12．我总是骑自行车上学。 13．去年冬天很冷。 14．天気がよければ、ハイキングに行きたいです。 15．誕生日の時、田中さんはプレゼントをくれました。 16．私の家の近所には一台の自動販売機があります。普通の飲み物の自動販売機に見えますが、この自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の隣に立つと、「おはようございます」と話しかけて、買った後には「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「お疲れさまでした」と言っているのを見たことがあります。 17．请不要在在教室吃饭。 18．寒假我想去某个地方玩一玩。 19．我要A套餐。 20．必须在吃饭之后马上回家。 21．我昨天没学习。 22．总结好各种答案后，将其刊载在校报上吧。 23．交通ルールを守る重要性を意識できる人がますます多くなりました。 24．詳しく説明しなくてもいいです。 25．这个小组是由两名老师，10名学生组成的。 26．今度のボーナスで車を買おうと思いますが、妻はそう思いません。 27．我觉得比起一个人吃还是和大家一起吃更香。 28．小王早上7点半起床。 29．请不要把垃圾放在那里。 30．あした、李さんがきっと来ると思います。 31．65.相手を傷つけないように、きっぱりと断らなければならないときもあります。 32．星期天我和朋友去了动物园。在那里看了熊猫。 33．比起咖啡我更喜欢茶。 34．我每天从早上7点到晚上10点在教室里学习。 35．昨天我去电影院看电影了。 36．到家之后就坐在椅子上看电视。 37．昨天因为是中田课长的生日，我送了手工做的项链给他。 38．新的自行车 39．昨天送给妈妈生日礼物。 40．明天的考试从上午八点半开始。　（～から） 41．和小张一起制作折纸。 42．日语虽然难，但是很有趣。 43．因为感冒头很痛。 44．那个人个子很高吗？ 45．① 午饭打扫卫生之后再吃。 46．今天下午，我要在家制作好吃的菜。 47．留学生朋友教我儿子英语。 48．展览会前天10点开始的。 49．学习计划性地使用金钱：                             50．病院に行ってから、ゆっくり休んでください。 51．用筷子吃中国菜。 52．比起报纸，我更喜欢杂志。 53．に　月　中華料理　食べます　ぐらい　二回　を 54．今天我们就来听听日本国际大学的交换留学生，小王怎么说？（本日、日本国際大学、交換留学生、話、聞いてみる） 55．在日本发生了地震吗？ 56．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 57．我被狗咬了手。 58．よく仕事で大阪に行きます。　 59．昨天和今天，哪天更忙。 60．是从谁那得到的日本手表？ 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．王先生から電話が来ました。 【详解】本题为中译日。「から」表示动作发出的主体。本句为过去时态。 2．今週の日曜日、一緒に映画館でも行きましょう。 【详解】「Nでも」表示列举出一个事项，暗示还存在其他同类事项。 「Ｖましょう」表示提议。 3．今回の日本旅行はとても楽しかったです。 【详解】本题考查日汉互译。 由于是过去时态。 因此需要用形容词的过去式。 「イ形容詞い⇒かった」 4．昨天去了小李家复习期末考试。 【详解】本题为日译中，在翻译时需注意为过去时态。 5．去年的寒假，我带着家人去日本的北海道旅行。 【详解】「～を連れる」带着...，领着....；「へ」表示移动的方向。 6．小野さんは昨日自転車で家へ帰りませんでした。 【详解】本题考查助词。 「で」：表示交通工具； 「へ」：表示移动的方向。 7．去年圣诞节，我从朋友那里得到了礼物。 【详解】本题为日译汉，考查授受关系的句型。 授受关系的句型：“～は～に～をもらう”，意为从某人处得到。 所以翻译为：去年圣诞节，我从朋友那里得到了礼物。 8．派对上外国人很多，很开心。 【详解】本题