内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻4(科技与创新)
World Robot Conference returns to Beijing next month
世界机器人大会下月返京(2023.7.5)
The 2023 World Robot Conference will 1、__(hold) from Aug 16 to 22 in Beijing, 2、___ official with the China Association for Science and Technology said on Tuesday.
Xu Guanghong, deputy director for science and 3、___(innovate) at CAST, said the conference will be 4、__(joint) organized by the association, the Beijing municipal government 5、___ the Ministry of Industry and Information Technology.
"The conference will focus 6、___ the cutting-edge technological innovations in robotics, as well as the evolution of 7、___(technology) achievements, and will facilitate exchanges between academia and industry," he 8、__(say).
Additionally, a report on robot technology and industry development in China will be released, said Xu, 9、__(add) that the conference will also feature 24 international organizations, as well as well-known national experts and entrepreneurs 10、___ will participate in a number of forums.
答案:
1、be held考察被动 2、an考察并列
3、innovation考察名词 4、jointly 考察副词
5、and考察并列 6、on考察focus on
7、 technological考察形容词 8、said考察过去时
9、adding考察非谓语 10、who考察定语从句
译文:
中国科协官员周二表示,2023年世界机器人大会将于8月16日至22日在北京举行。
中国科协科技创新部副主任徐光宏说,这次会议将由协会、北京市政府和工业和信息化部联合举办。
他说:“会议将重点讨论机器人领域的前沿技术创新以及技术成果的演变,并将促进学术界和工业界之间的交流。”。
此外,徐还将发布一份关于中国机器人技术和产业发展的报告,并补充说,会议还将有24个国际组织,以及知名的国家专家和企业家参加多个论坛。
China launches intelligent research vessel with self-developed technologies
中国自主研发技术发射智能科研船(2023.7.5)
HARBIN – 1、__(Dapart) from East China's Shandong province, an intelligent research vessel named "Haitun 1" 2、__(start) its maiden voyage on Friday.
Developed by the Harbin Engineering University in Northeast China's Heilongjiang province, "Haitun 1" (or Dolphin 1), is 25 meters long with a 3、___(displace) of 100 tonnes. It is equipped 4、___ digital twin technology and will carry out a series of 5、___(experiment) along the way.
According to Xia